读三国志

宋 · 项安世

译文

曹刘有志混华戎,无奈吴儿两炬红。

曹刘有志统一天下,无奈东吴两把火红。

赤壁焰烧云梦泽,夷陵光照永安宫。

赤壁火烧云梦泽,夷陵火光照永安。

人间自此鼎三足,天上无由日再中。

人间从此鼎三分,天上太阳不再中。

惟有葛公心未死,夜深寒月照孤忠。

只有诸葛心未死,夜深寒月照孤忠。

赏析

题解
此诗为项安世读三国志而作。诗人以咏史为题材,从"曹刘有志混华戎"的混华戎到"夜深寒月照孤忠"的照孤忠,写对三国历史的感慨与对诸葛亮孤忠的敬仰。

逐句解读
「曹刘有志混华戎,无奈吴儿两炬红」——曹操刘备有志混一华戎,无奈吴地少年两把火炬红。以"曹刘有志混华戎"写曹操刘备有统一天下的壮志——曹刘壮志,以"无奈吴儿两炬红"用赤壁火攻之典写无奈东吴两把大火烧红了天——吴炬烧红,将三国写出。

「赤壁焰烧云梦泽,夷陵光照永安宫」——赤壁火焰烧到云梦泽,夷陵光照到永安宫。以"赤壁焰烧云梦泽"写赤壁的大火烧到了云梦泽——赤壁烧云,以"夷陵光照永安宫"用夷陵之战之典写夷陵的火光映照到永安宫——夷陵照宫,将战火写出。

「人间自此鼎三足,天上无由日再中」——人间从此鼎立三足,天上没有办法太阳再中。以"人间自此鼎三足"用鼎足三分之典写从此天下三足鼎立——鼎足三分,以"天上无由日再中"写上天没有办法让太阳再回到中天——日不再中,将定局写出。

「惟有葛公心未死,夜深寒月照孤忠」——只有诸葛公心还没死,夜深寒月照着孤忠。以"惟有葛公心未死"写只有诸葛亮恢复汉室的心还没死——葛公心在,以"夜深寒月照孤忠"写深夜寒冷的月光照着他一人的孤忠——寒月孤忠,将敬仰写出。

艺术手法
此诗以对三国历史的感慨与对诸葛亮孤忠的敬仰交织,"赤壁焰烧云梦泽""人间自此鼎三足"写感慨。

"惟有葛公心未死""夜深寒月照孤忠"写敬仰,写对三国历史的感慨与对诸葛亮孤忠的敬仰。

总体评价
此诗写咏史,以"惟有葛公心未死,夜深寒月照孤忠"写敬仰最为感人,写对三国历史的感慨与对诸葛亮孤忠的敬仰。

相关诗词