读程仁秀才淳熙奏稿

宋 · 项安世

译文

孝皇当宁纳髦英,志士担簦入凤城。

孝宗皇帝在朝堂上广纳英才,志士担着竹笠走进京城。

直犯睟颜知主圣,敢讥当路见时清。

直言触犯龙颜正说明君主圣明,敢讥讽当权者恰恰说明时世清明。

文章不用施花草,情实都如告父兄。

文章不用花言巧语装饰,情意朴实如同告知父兄。

老向穷檐知不恨,曾披阊阖吐峥嵘。

老来居于穷巷知他不怨恨,因为曾推开天门吐露过峥嵘壮志。

赏析

题解
此诗为项安世读程仁秀才淳熙奏稿而作。诗人以读奏稿为题材,从"孝皇当宁纳髦英"的孝皇纳贤写到"曾披阊阖吐峥嵘"的曾吐峥嵘,赞美程仁的忠直与才华。

逐句解读
「孝皇当宁纳髦英,志士担簦入凤城」——孝宗皇帝在朝堂上接纳英才,有志之士担着竹笠进入京城。以"孝皇当宁纳髦英"写孝宗皇帝在朝廷上广纳俊秀英才——圣君求贤,以"志士担簦入凤城"写有志之士担着竹笠步行入京——士人赴阙,将淳熙年间的求贤气象写出。

「直犯睟颜知主圣,敢讥当路见时清」——直言触犯皇帝和颜知道君主圣明,敢于讥讽当权者说明时世清明。以"直犯睟颜知主圣"写程仁敢于当面触犯龙颜正说明主上圣明——主圣容谏,以"敢讥当路见时清"写敢于批评当权者恰恰说明时代清明——时清可谏,将奏稿的胆识写出。

「文章不用施花草,情实都如告父兄」——文章不需要装饰花草,情意朴实都如同告知父兄。以"文章不用施花草"写奏稿的文章不用花言巧语装饰——直言无饰,以"情实都如告父兄"写真情实意都像是在告诉父兄一般——至诚无伪,将奏稿的风格写出。

「老向穷檐知不恨,曾披阊阖吐峥嵘」——老来在穷檐下知道他不怨恨,因为曾经打开天门吐露过峥嵘。以"老向穷檐知不恨"写如今老居穷巷也不怨恨——安于贫贱,以"曾披阊阖吐峥嵘"写因为曾经推开天门吐露过峥嵘壮志——曾经辉煌,将程仁的一生写出。

艺术手法
此诗以奏稿的胆识与程仁的忠直交织,"直犯睟颜知主圣""敢讥当路见时清"写胆识。

"文章不用施花草""情实都如告父兄"写忠直,赞美忠直。

总体评价
此诗写读奏稿,以"曾披阊阖吐峥嵘"写曾经辉煌最为动人,赞美忠直。

相关诗词