读本朝史有感十首 其一

宋 · 项安世

译文

若讷希文受责均,前贤初岂有冤亲。

若讷和希文受到的责罚同样沉重,前代贤臣最初哪有什么冤仇亲疏之分。

暮年颍上还惆怅,引得无穷射羿人。

到了暮年在颍上依然惆怅不已,引来了无穷无尽如射羿之人般的非议。

赏析

题解
此诗为项安世读本朝史有感十首的第一首。诗人以读史论人为题材,从"若讷希文受责均"的若讷希文同受责写到"前贤初岂有冤亲"的前贤无冤亲,末以"暮年颍上还惆怅,引得无穷射羿人"写暮年还惆怅引得射羿人,深刻而感慨。

逐句解读
「若讷希文受责均,前贤初岂有冤亲」——若讷和希文受到的责罚相同,前贤当初哪里有什么冤家和亲信之分。以"若讷希文受责均"写吕夷简字若讷和范仲淹字希文受到的责罚均等——并遭贬谪,以"前贤初岂有冤亲"写前代的贤人当初哪里有什么冤仇和亲疏之分——公正无私,将党争的背景写出。

「暮年颍上还惆怅,引得无穷射羿人」——到了暮年在颍上还是惆怅不已,引来了无穷无尽的射羿之人。以"暮年颍上还惆怅"写到了晚年退居颍上仍然惆怅——未能释怀,以"引得无穷射羿人"用后羿被射之典写引来无穷无尽要射杀他的人——树大招风,将党争的遗祸写出。

艺术手法
此诗以党争的背景与遗祸的感慨交织,"若讷希文受责均""前贤初岂有冤亲"写背景。

"暮年颍上还惆怅""引得无穷射羿人"写遗祸,深刻而感慨。

总体评价
此诗写读史,以"引得无穷射羿人"写党争遗祸最为深刻,深刻而感慨。

相关诗词