读本朝史有感十首 其四

宋 · 项安世

译文

非独苏仙念老穷,古灵亦复荐孤忠。

不只苏仙怜念老迈穷困之人,古灵也一再举荐孤忠之臣。

白头不得诸公力,惟有西塘八十翁。

白头到老也得不到诸公助力,只有西塘八十老翁相助。

赏析

题解
此诗为项安世读本朝史有感十首的第四首。诗人以读史叹贤才不遇为题材,从"非独苏仙念老穷"的苏仙念老写到"古灵亦复荐孤忠"的古灵荐忠,末以"白头不得诸公力,惟有西塘八十翁"写白头不得诸公力只有西塘翁相助,感慨而无奈。

逐句解读
「非独苏仙念老穷,古灵亦复荐孤忠」——不只是苏仙怜念老迈穷困之人,古灵也一再推荐孤立无援的忠臣。以"非独苏仙念老穷"写不只是苏轼怜悯老迈穷困的人——苏轼恤老,以"古灵亦复荐孤忠"写陈古灵也再三举荐孤忠之臣——古灵荐贤,将贤才不遇的背景写出。

「白头不得诸公力,惟有西塘八十翁」——白头到老也得不到诸公的助力,只有西塘八十岁的老翁相助。以"白头不得诸公力"写头发白了也没能得到诸位权贵的力量——无人援手,以"惟有西塘八十翁"写只有西塘那位八十岁的老翁肯来帮忙——难得一助,将贤才不遇的无奈写出。

艺术手法
此诗以举荐的盛意与不遇的无奈交织,"非独苏仙念老穷""古灵亦复荐孤忠"写盛意。

"白头不得诸公力""惟有西塘八十翁"写无奈,感慨而无奈。

总体评价
此诗写读史,以"白头不得诸公力"写贤才不遇最为无奈,感慨而无奈。

相关诗词