读本朝史有感十首 其七

宋 · 项安世

译文

未谏瑶华世未知,故人已讶道乡迟。

未对瑶华之事进谏世人不晓,故人已惊讶道乡来得太迟。

退之着论差伤早,不待阳城伏阙时。

韩退之著论尚嫌太早,不必等到阳城伏阙谏诤之时。

赏析

题解
此诗为项安世读本朝史有感十首的第七首。诗人以读史论谏诤为题材,从"未谏瑶华世未知"的未谏瑶华写到"故人已讶道乡迟"的故人讶迟,末以"退之着论差伤早,不待阳城伏阙时"写退之论早不待阳城伏阙,深刻而感慨。

逐句解读
「未谏瑶华世未知,故人已讶道乡迟」——没有进谏瑶华之事世人不曾知晓,故人已经惊讶道乡来得太迟。以"未谏瑶华世未知"写没有对瑶华之事进行谏诤世人不曾了解——隐忍未谏,以"故人已讶道乡迟"写老朋友已经惊讶道乡先生来得太迟了——谏诤不及时,将谏诤的时机写出。

「退之着论差伤早,不待阳城伏阙时」——韩退之著论稍嫌太早了,不等到阳城伏阙谏诤的时候。以"退之着论差伤早"写韩愈著文论谏尚且稍嫌太早——忠言逆耳,以"不待阳城伏阙时"写不必等到像阳城那样伏在宫殿前谏诤的时候——早谏为宜,将谏诤的感慨写出。

艺术手法
此诗以谏诤的时机与忠言的感慨交织,"未谏瑶华世未知""故人已讶道乡迟"写时机。

"退之着论差伤早""不待阳城伏阙时"写感慨,深刻而感慨。

总体评价
此诗写读史,以"不待阳城伏阙时"写早谏为宜最为深刻,深刻而感慨。

相关诗词