读本朝史有感十首 其九

宋 · 项安世

译文

翻来覆去几枰棋,靖国崇宁各一时。

朝政反复如同几盘棋,靖国崇宁各有各的一段时期。

前日雕笼栖宿者,等间飞过蔡家池。

前日还在雕笼中栖宿的鸟,轻易就飞过了蔡家池塘。

赏析

题解
此诗为项安世读本朝史有感十首的第九首。诗人以读史论政治反复为题材,从"翻来覆去几枰棋"的反复如棋写到"靖国崇宁各一时"的靖国崇宁各一时,末以"前日雕笼栖宿者,等间飞过蔡家池"写前日笼中鸟飞过蔡家池,讽刺而深刻。

逐句解读
「翻来覆去几枰棋,靖国崇宁各一时」——翻来覆去就像几盘棋,靖国和崇宁各有各的一段时期。以"翻来覆去几枰棋"写朝政翻来覆去就像下了好几盘棋——政局反复,以"靖国崇宁各一时"写靖国年间和崇宁年间各有各的一段光景——朝代更迭,将政治的反复写出。

「前日雕笼栖宿者,等间飞过蔡家池」——前些天在雕笼中栖宿的鸟,随随便便就飞过了蔡家的池塘。以"前日雕笼栖宿者"写前几天还关在雕花笼子里栖息过夜的——身陷囹圄,以"等间飞过蔡家池"写轻而易举就飞过了蔡京家的池塘——风云变幻,将政治风向变幻的讽刺写出。

艺术手法
此诗以政治的反复与风向的变幻交织,"翻来覆去几枰棋""靖国崇宁各一时"写反复。

"前日雕笼栖宿者""等间飞过蔡家池"写变幻,讽刺而深刻。

总体评价
此诗写读史,以"等间飞过蔡家池"写风云变幻最为深刻,讽刺而深刻。

相关诗词