都下送外舅任知县赴茶马司辟

宋 · 项安世

译文

皇华万里赴临洮,亲向君王乞骑曹。

奉皇命万里奔赴临洮,亲自向君王请求掌管马政。

合为圣朝修马政,可容穷邑试牛刀。

理当为圣朝修明马政,怎能容许在穷县试展大才。

横驱旌节半天下,自许才名一世豪。

驱驰旌节走遍半个天下,自许才名是一代英豪。

早晚西来八千匹,九重何以答贤劳。

迟早西来八千匹良马,朝廷用什么酬答贤人辛劳。

赏析

题解
此诗为项安世都下送外舅任知县赴茶马司辟而作。诗人以外舅赴茶马司为题材,从"皇华万里赴临洮"的万里赴洮到"九重何以答贤劳"的何以答劳,赞美外舅的才略与朝廷的期许。

逐句解读
「皇华万里赴临洮,亲向君王乞骑曹」——奉皇命万里奔赴临洮,亲自向君王请求掌管骑曹。以"皇华万里赴临洮"用皇华使者之典写奉皇帝之命万里赴临洮——使命远大,以"亲向君王乞骑曹"写亲自向皇帝请求掌管马政——主动请缨,将赴任的背景写出。

「合为圣朝修马政,可容穷邑试牛刀」——理应为圣朝修明马政,岂能让穷邑来试牛刀。以"合为圣朝修马政"写理当为朝廷整顿马政——大才当用,以"可容穷邑试牛刀"用牛刀割鸡之典写怎能容许在穷困小县试展大才——大材小用,将才能与职位的矛盾写出。

「横驱旌节半天下,自许才名一世豪」——横驱旌节走遍半个天下,自许才名一世之豪。以"横驱旌节半天下"写驱驰旌旗节钺走过半个天下——经历广远,以"自许才名一世豪"写自认才名是一代英豪——豪气干云,将外舅的才略写出。

「早晚西来八千匹,九重何以答贤劳」——早晚西边运来八千匹马,朝廷用什么来酬答贤人的辛劳。以"早晚西来八千匹"写迟早会有八千匹良马从西边运来——马政可期,以"九重何以答贤劳"写朝廷深宫之中用什么来回报贤才的功劳——忧虑酬报,将期许与忧虑写出。

艺术手法
此诗以外舅的才略与朝廷的期许交织,"合为圣朝修马政""可容穷邑试牛刀"写才略。

"早晚西来八千匹""九重何以答贤劳"写期许,赞美才略。

总体评价
此诗写送外舅赴任,以"九重何以答贤劳"写忧虑酬报最为深沉,赞美才略。

相关诗词