冬至前简陈正己李季允

宋 · 项安世

译文

节物吹葭近,乡闾送篚频。

节令已近吹葭灰的冬至,乡里频繁送来盛满礼物的竹篚。

驩虞倾一市,憔悴独三人。

欢庆的气氛倾动整个市集,憔悴的只有我们三人。

驿破风搜屋,船低月暗津。

驿站破旧冷风搜刮着屋舍,船身低矮月色暗淡了渡口。

吾亲于越外,日夜鬓毛新。

我的双亲在于越之外,日夜之间鬓发又添了新的白丝。

赏析

题解
此诗为项安世冬至前简寄陈正己、李季允之作。诗中写节日的热闹与自己三人的憔悴形成对比,又以驿破船低的行旅之苦,衬托对远方亲人的思念。全诗情景交融,愁绪深重。

逐句解读
「节物吹葭近,乡闾送篚频」,节令已近吹葭的冬至,乡里频繁送来盛礼的竹篚。

「驩虞倾一市,憔悴独三人」,欢庆的气氛倾动一市,憔悴的只有我们三人。

「驿破风搜屋,船低月暗津」,驿站破旧风搜刮着屋舍,船身低矮月色暗淡了渡口。

「吾亲于越外,日夜鬓毛新」,我的双亲在于越之外,日夜之间鬓毛又添新白。

艺术手法
全诗以节日与行旅的对比为主线。驩虞倾一市与憔悴独三人形成强烈反差,以他人之欢衬己之愁。驿破风搜屋、船低月暗津以破败与低暗的意象写行旅之苦,搜字极为生动。末句吾亲于越外,日夜鬓毛新以亲人的白发写思念之深,新字点出愁苦之速。

总体评价
此诗以冬至前的节日氛围与行旅的困苦构成对比,写出了羁旅之人的孤独与思亲之情。全诗语言凝练而感情沉重,末句的鬓毛新将思念的痛苦量化,读来令人动容。

相关诗词