钓台 其二

宋 · 项安世

译文

君房足下竟成谀,只是韩歆已破除。

侯霸信中的言辞竟成了谄媚,只是韩歆因为直言已被处死。

岂有江湖钓竿手,为君台阁奉文书。

哪有隐居江湖手持钓竿的人,会替你在朝廷台阁中奉上行文。

赏析

题解
此诗为项安世钓台的第二首。诗人以严子陵的气节为题材,从"君房足下竟成谀"的谄媚写到"只是韩歆已破除"的直言之祸,末以"岂有江湖钓竿手,为君台阁奉文书"写隐者不为朝臣,豪迈而清高。

逐句解读
「君房足下竟成谀,只是韩歆已破除」——君房脚下的信竟成了谄媚,只是韩歆已被除去。以"君房足下竟成谀"写侯霸——字君房——写给严子陵的信反而被严子陵视为谄媚之词,以"只是韩歆已破除"写韩歆因为直言进谏已被光武帝处死——直言的危险,将朝中的风气写出。

「岂有江湖钓竿手,为君台阁奉文书」——哪有江湖上拿钓竿的人,替你在台阁中奉上行文。以"岂有江湖钓竿手"写哪有隐居江湖手持钓竿的人,以"为君台阁奉文书"写会替你在朝廷台阁中奉上行文——绝不可能,将隐者的清高写出。

艺术手法
此诗以朝中的风气与隐者的清高对比,"君房足下竟成谀""只是韩歆已破除"写朝中风气。

"岂有江湖钓竿手""为君台阁奉文书"写隐者清高,豪迈而清高。

总体评价
此诗写钓台,以"岂有江湖钓竿手,为君台阁奉文书"一联写隐者清高最为豪迈,豪迈而清高。

相关诗词