钓矶

宋 · 项安世

译文

水深石可灶

水深的地方石头可以搭灶生火

水浅石可矶

水浅的地方石头可以作钓矶垂钓

多谢山中石

多谢山中的石头

与翁不相违

与老翁从不相违背

赏析

题解
此诗为项安世钓矶而作。诗人以钓矶的石为题材,从"水深石可灶"的深水写到"水浅石可矶"的浅水,末以"多谢山中石,与翁不相违"写人与石的相契,质朴而闲适。

逐句解读
「水深石可灶,水浅石可矶」——水深时石头可以当灶,水浅时石头可以当钓矶。以"水深石可灶"写水深的时候石头可以搭灶煮饭,以"水浅石可矶"写水浅的时候石头可以当作钓矶垂钓,将石头的用处写出。

「多谢山中石,与翁不相违」——多谢山中的石头,与老翁不相违背。以"多谢山中石"写多谢山中的石头——感恩,以"与翁不相违"写与老翁的心意从不相违——相契,将人与石的相契写出。

艺术手法
此诗以石头的用处与人的相契交织,"水深石可灶""水浅石可矶"写石头随水势而有不同的用途。

"多谢山中石""与翁不相违"写人与石的相契,质朴而闲适。

总体评价
此诗写钓矶,以"多谢山中石,与翁不相违"一联写人与石的相契最为闲适,质朴而闲适。

相关诗词