登石头山

宋 · 项安世

译文

山腰万竹閟清寒

山腰万千翠竹掩藏着清冷寒意

上彻山头望始宽

一直登上山顶,视野才开始开阔

州渚东西分线路

沙洲东西分出条条线路

台城表里见毫端

台城内外尽收眼底,细如毫端也看得清楚

青开淮甸天空阔

青天开处淮水平原天空辽阔

紫覆钟山气鬰盘

紫云覆盖钟山,气象郁勃盘旋

城下秋江来万里

城下秋天的长江从万里之外奔流而来

独能伸手障狂澜

唯有石头城能伸手阻挡那狂澜

赏析

题解
此诗为项安世登石头山而作。诗人以登临为题材,从"山腰万竹閟清寒"的清寒到"独能伸手障狂澜"的障狂澜,写登高远眺的壮阔与对金陵山川形胜的赞美。

逐句解读
「山腰万竹閟清寒,上彻山头望始宽」——山腰万竿翠竹遮蔽着清寒,登上山顶远望才觉宽阔。以"山腰万竹閟清寒"写半山腰万竿修竹掩映着清冷——竹閟清寒,以"上彻山头望始宽"写登到山顶望出去才开阔——山顶始宽,将登临写出。

「州渚东西分线路,台城表里见毫端」——州渚东西分出条条线路,台城内外见于毫端。以"州渚东西分线路"写江中沙洲东西分开航路——沙洲分路,以"台城表里见毫端"写台城内外尽收眼底——台城尽览,将远景写出。

「青开淮甸天空阔,紫覆钟山气鬰盘」——青色展开淮甸天空辽阔,紫色覆盖钟山气势盘旋。以"青开淮甸天空阔"写青天之下淮河流域辽阔——淮甸天阔,以"紫覆钟山气鬰盘"用紫金山之典写紫金山云气郁勃盘旋——钟山气盘,将山川写出。

「城下秋江来万里,独能伸手障狂澜」——城下秋天的长江从万里而来,独能伸手阻挡狂澜。以"城下秋江来万里"写城下秋天大江从万里之外奔来——秋江万里,以"独能伸手障狂澜"用障百川而回狂澜之典写唯有此城能挡住狂涌的波涛——独障狂澜,将气势写出。

艺术手法
此诗以登高远眺的壮阔与对金陵山川形胜的赞美交织,"青开淮甸天空阔""紫覆钟山气鬰盘"写壮阔。

"城下秋江来万里""独能伸手障狂澜"写赞美,写登高远眺的壮阔与对金陵山川形胜的赞美。

总体评价
此诗写登临,以"城下秋江来万里,独能伸手障狂澜"写气势最为磅礴,写登高远眺的壮阔与对金陵山川形胜的赞美。

相关诗词