道山风雨

宋 · 项安世

译文

年华澹滟满皇州,时节凄凉限胜游。

春光荡漾充满了京城,然而时节凄凉限制了赏游之兴。

雨后石渠新水长,风前芸阁晚香愁。

雨后石渠中新水上涨了,风中芸阁里的晚香也含着愁意。

不堪万点梅花老,强倚千丝柳带柔。

不堪万点梅花已经老去凋零,勉强依靠千丝柳条的柔软来慰藉。

又是长安一百五,春阴漠漠未能休。

又到了长安寒食一百五日,春阴漠漠还是迟迟不能停止。

赏析

题解
此诗为项安世在道山(即翰苑)遇风雨时所作。诗人以春日风雨中的京城为背景,写出年华澹滟与时节凄凉的矛盾感受,以梅老柳柔、春阴漠漠的景象写暮春的惆怅,情景交融。

逐句解读
「年华澹滟满皇州,时节凄凉限胜游」——春光荡漾充满了京城,然而时节凄凉限制了胜游之兴。以"澹滟满皇州"写春光之美,以"凄凉限胜游"写风雨之困,一美一悲对比鲜明。

「雨后石渠新水长,风前芸阁晚香愁」——雨后石渠中新水上涨,风前芸阁中的晚香含愁。以"新水长"写雨后的水势,以"晚香愁"写风中的花香如含愁怨,将自然景物拟人化。

「不堪万点梅花老,强倚千丝柳带柔」——不堪万点梅花已经老去,勉强倚仗千丝柳条的柔软。以"梅花老"写花期已过,以"强倚柳带柔"写柳丝尚在风中摇曳,一衰一柔写出暮春的景象与心绪。

「又是长安一百五,春阴漠漠未能休」——又到了长安寒食节(冬至后一百五日),春阴漠漠还是不能停止。以"一百五"点出寒食节令,以"春阴漠漠未能休"写阴雨连绵,将节令之悲与天气之阴融为一体。

艺术手法
此诗以对比手法贯穿,"澹滟"与"凄凉"、"梅花老"与"柳带柔"、春光之美与阴雨之困形成多重组对比。

"晚香愁"以拟人手法写花香的哀怨,"强倚"写出无奈中的坚持。尾联以"又"字写出年年如此的感叹,"漠漠未能休"以叠字写春阴之浓,声韵绵长。

总体评价
此诗写春日风雨中的京城,以年华之美与时节之凄的矛盾写出暮春的惆怅。

"不堪万点梅花老,强倚千丝柳带柔"一联以梅老柳柔的暮春景象写人生的迟暮之感,最为动人。末以"春阴漠漠未能休"收束,将个人惆怅融入无尽春阴之中,含蓄深沉。

相关诗词