丹阳感旧

宋 · 项安世

译文

东来复西去,却数十三年。

东来又西去,细数已有十三年。

三过丹阳县,俱乘万里船。

三次经过丹阳县,都乘坐万里远行的船。

半生行役里,两鬓客愁边。

半辈子在奔波服役之中,两鬓染上了客居他乡的愁绪。

属玉沧波上,清标倍炯然。

如同属玉鸟飞在沧波之上,清高的风标倍加炯然闪亮。

赏析

题解
此诗为项安世丹阳感旧而作。诗人以丹阳感旧为题材,从"东来复西去"的东来西去到"清标倍炯然"的清标炯然,写旅途的奔波与旧友的清标。

逐句解读
「东来复西去,却数十三年」——东来又西去,回数已有十三年。以"东来复西去"写从东边来又往西边去——东来西往,以"却数十三年"写细算已有十三年——十三年过去,将时光写出。

「三过丹阳县,俱乘万里船」——三次经过丹阳县,都是乘着万里船。以"三过丹阳县"写三次路过丹阳县——三过丹阳,以"俱乘万里船"写每次都是坐远行的船——俱乘远船,将旅途写出。

「半生行役里,两鬓客愁边」——半辈子在行役之中,两鬓在客愁之边。以"半生行役里"写半辈子都在旅途劳顿中——半生行役,以"两鬓客愁边"写两鬓白发在客居的愁苦中——鬓白愁边,将沧桑写出。

「属玉沧波上,清标倍炯然」——属玉鸟在沧波之上,清标更加炯然。以"属玉沧波上"用属玉水鸟之典写水鸟在碧波上——属玉沧波,以"清标倍炯然"写清高的风标更加明亮——清标炯然,将旧友写出。

艺术手法
此诗以旅途的奔波与旧友的清标交织,"半生行役里""两鬓客愁边"写奔波。

"属玉沧波上""清标倍炯然"写清标,写旅途的奔波与旧友的清标。

总体评价
此诗写丹阳感旧,以"半生行役里,两鬓客愁边"写奔波最为沉痛,写旅途的奔波与旧友的清标。

相关诗词