澹山岩遇雨二首 其一

宋 · 项安世

译文

水放沙痕出,云将晚色昏。

水退去后沙滩上露出水痕,云雾将暮色搅得昏暗。

微茫上西渡,浩荡出南门。

模模糊糊地登上西渡口,浩浩荡荡地出了南门。

欹侧缘山罅,嵌空下石根。

倾斜着沿着山缝行走,悬空地走下石根。

书崖无数墨,入寺两山髠。

崖壁上书写着无数墨迹,进入寺庙只见两山如剃光头般光秃。

赏析

题解
此诗为项安世澹山岩遇雨二首的第一首。诗中描写澹山岩遇雨时的山水景象,水退沙痕、云遮晚色、缘山嵌石等意象构成了一幅雨中行旅图,末以书崖无数墨、入寺两山髠作结,写出了古迹的沧桑。

逐句解读
「水放沙痕出,云将晚色昏」,水退去露出沙的痕迹,云层将暮色压得昏暗。

「微茫上西渡,浩荡出南门」,微茫之中上了西渡,浩荡地出了南门。

「欹侧缘山罅,嵌空下石根」,倾斜侧身沿着山缝前行,嵌空而下到石根之处。

「书崖无数墨,入寺两山髠」,书写在崖壁上的无数墨迹,进入寺庙两边的山光秃秃。

艺术手法
全诗以水与云开篇,一放一将写出了雨后山水的变化。微茫与浩荡构成气象的对比,从模糊到开阔。欹侧缘山罅、嵌空下石根以行路的艰难写山势的险峻。末句书崖无数墨、入寺两山髠以人文与自然的对比收束,无数墨迹是人的痕迹,两山髠是自然的苍凉,相互映衬。

总体评价
此诗以五律写澹山岩遇雨的行旅之景,格调沉郁。诗人以行路者的视角写出山水的变化与险峻,末以人文遗迹与自然荒凉作结,使行旅之感上升为历史的沧桑之感。

相关诗词