代作五首 其四

宋 · 项安世

译文

流霞元是吾家饮,生日曾供老杜诗。

流霞原是我家饮,生日曾用杜诗供。

色借榴心芳露重,香分荷气碧泉滋。

颜色借来榴露重,香气分得荷泉滋。

重闱永夜宜开酌,六礼今年看结褵。

深院长夜宜举杯,今年六礼看成婚。

可但椿长并桂永,灵妃萧史寿无期。

不仅椿长桂花永,仙侣萧史寿无期。

赏析

题解
此诗为项安世代作五首其四而作。诗人以祝寿为题材,从"流霞元是吾家饮"的家饮到"灵妃萧史寿无期"的寿无期,写代人祝寿的喜庆与对永寿的祝愿。

逐句解读
「流霞元是吾家饮,生日曾供老杜诗」——流霞原本是我家饮的酒,生日曾经供奉老杜的诗。以"流霞元是吾家饮"用流霞仙酒之典写流霞仙酒本来就是我家喝的——流霞家饮,以"生日曾供老杜诗"用杜甫生日诗之典写生日曾经用杜甫的诗来祝寿——杜诗寿诞,将风雅写出。

「色借榴心芳露重,香分荷气碧泉滋」——颜色借来石榴心的芳露重,香气分来荷花气的碧泉滋。以"色借榴心芳露重"写颜色借了石榴花心浓重的芳露——榴露色重,以"香分荷气碧泉滋"写香气分了荷花清气碧泉的滋润——荷香泉滋,将景色写出。

「重闱永夜宜开酌,六礼今年看结褵」——重闱永夜适宜开酌,六礼今年看结婚。以"重闱永夜宜开酌"写深院长夜正宜举杯——永夜开酌,以"六礼今年看结褵"用六礼之典写今年看着举行婚礼——今年成婚,将喜事写出。

「可但椿长并桂永,灵妃萧史寿无期」——不仅大椿长和桂花永,灵妃萧史寿无期。以"可但椿长并桂永"用大椿之典写不仅像大椿一样长寿和桂花一样永存——椿桂长永,以"灵妃萧史寿无期"用萧史弄玉之典写像萧史和弄玉那样寿命没有限期——仙侣无期,将祝愿写出。

艺术手法
此诗以代人祝寿的喜庆与对永寿的祝愿交织,"色借榴心芳露重""香分荷气碧泉滋"写喜庆。

"可但椿长并桂永""灵妃萧史寿无期"写祝愿,写代人祝寿的喜庆与对永寿的祝愿。

总体评价
此诗写祝寿,以"可但椿长并桂永,灵妃萧史寿无期"写祝愿最为浪漫,写代人祝寿的喜庆与对永寿的祝愿。

相关诗词