代赵丞相作黄尚书挽诗三首 其二

宋 · 项安世

译文

讲读真无敌,忠诚素有孚。

讲经论读真是无人能敌,忠诚一向有威望信誉。

谈经兼体用,论事极精粗。

谈论经义兼顾本体与实用,议论事情极其精微与粗略。

日已升旸谷,天方冒海隅。

太阳已经从旸谷升起,天空正笼罩着海角。

甘盘当保义,岂料岁年徂。

甘盘本当担当保义之责,谁能料到岁月就这样消逝了。

赏析

题解
此诗为项安世代赵丞相作黄尚书挽诗三首其二而作。诗人以挽诗为题材,从"讲读真无敌"的讲读无敌到"岂料岁年徂"的岂料岁徂,写对逝者学问忠信的赞颂与对早逝的痛惜。

逐句解读
「讲读真无敌,忠诚素有孚」——讲读真正无敌,忠诚向来有信。以"讲读真无敌"写经筵讲读的功夫真正无人能敌——讲读无敌,以"忠诚素有孚"用孚信之典写忠心诚意向来深得人信——忠诚有信,将才能写出。

「谈经兼体用,论事极精粗」——谈经兼顾体和用,论事极尽精和粗。以"谈经兼体用"写谈论经典兼顾本体和实用——经兼体用,以"论事极精粗"写议论事情极尽精微和粗略——事极精粗,将学识写出。

「日已升旸谷,天方冒海隅」——太阳已经升上了旸谷,天正覆盖到海角。以"日已升旸谷"用旸谷日出之典写太阳已经升上旸谷——日已升谷,以"天方冒海隅"写天命正覆盖到海边——天覆海隅,将国运写出。

「甘盘当保义,岂料岁年徂」——甘盘应当保佑,岂料岁年已经过去了。以"甘盘当保义"用甘盘保义之典写如甘盘这样的贤臣本当保佑天下——当如甘盘保义,以"岂料岁年徂"写谁料岁月年华就这样消逝了——岂料年逝,将痛惜写出。

艺术手法
此诗以对逝者学问忠信的赞颂与对早逝的痛惜交织,"谈经兼体用""论事极精粗"写赞颂。

"甘盘当保义""岂料岁年徂"写痛惜,写对逝者学问忠信的赞颂与对早逝的痛惜。

总体评价
此诗写挽诗,以"甘盘当保义,岂料岁年徂"写痛惜最为深重,写对逝者学问忠信的赞颂与对早逝的痛惜。

相关诗词