代人得平字

宋 · 项安世

译文

遶涧缘崖入,中间有许平。

绕涧沿崖走进去,中间有些平坦地。

更栽桃万树,应得避秦名。

再栽万株桃树去,应得避秦之美名。

赏析

题解
此诗为项安世代人得平字而作。诗人以桃源为题材,从"遶涧缘崖入"的缘崖入到"应得避秦名"的避秦名,写涧崖深处若栽桃万株便可得避秦之名。

逐句解读
「遶涧缘崖入,中间有许平」——绕着涧水沿着山崖进入,中间有些平坦之地。以"遶涧缘崖入"写绕过涧水沿着悬崖进去——绕涧缘崖,以"中间有许平"写中间有那么一些平地——中间许平,将深幽写出。

「更栽桃万树,应得避秦名」——再栽上万株桃树,应该能得到避秦之名。以"更栽桃万树"用桃花源之典写再种上万棵桃树——栽桃万树,以"应得避秦名"用避秦之典写应该可以像桃花源一样得到避秦的美名——应得避秦,将寄托写出。

艺术手法
此诗以涧崖深处若栽桃万株便可得避秦之名为主线,"遶涧缘崖入""中间有许平"写深幽。

"更栽桃万树""应得避秦名"写寄托,以桃花源典故寄托避世之想,写涧崖深处若栽桃万株便可得避秦之名。

总体评价
此诗写桃源之想,以"应得避秦名"写寄托最为含蓄,写涧崖深处若栽桃万株便可得避秦之名。

相关诗词