大人生日 其二

宋 · 项安世

译文

欲系银章望日边,先裁彩服拜亲前。

想系银印望朝廷,先做彩衣拜双亲。

自家及国欢情一,以顺移忠喜事连。

家国同欢情一致,移孝作忠喜事连。

兔管鸾牋松字日,金风玉露菊花天。

兔毫鸾笺松寿字,金风玉露菊花天。

十分领取无穷寿,否极如今合泰然。

尽情领受无穷寿,否极如今该泰然。

赏析

题解
此诗为项安世大人生日其二而作。诗人以祝寿为题材,从"欲系银章望日边"的日边到"否极如今合泰然"的泰然,写对大人仕途的祝愿与对否极泰来的信心。

逐句解读
「欲系银章望日边,先裁彩服拜亲前」——想系上银印望向日边,先裁好彩服拜在亲前。以"欲系银章望日边"用银章之典写想要佩戴银印望向朝廷——望系银章,以"先裁彩服拜亲前"用彩服之典写先做好彩色衣服在双亲面前跪拜——先拜双亲,将孝心写出。

「自家及国欢情一,以顺移忠喜事连」——从自家到国家欢情一致,以孝顺移忠喜事相连。以"自家及国欢情一"写从家庭到国家欢庆的心情是一样的——家国同欢,以"以顺移忠喜事连"用移孝作忠之典写以孝道转成忠心好事连续——移孝作忠,将忠孝写出。

「兔管鸾牋松字日,金风玉露菊花天」——兔毫笔鸾凤笺松字日,金风玉露菊花天。以"兔管鸾牋松字日"写用兔毫笔在鸾凤纸上写松鹤寿字——兔笔鸾笺,以"金风玉露菊花天"写金风玉露正是菊花盛开的天——菊天金露,将时节写出。

「十分领取无穷寿,否极如今合泰然」——十分领取无穷寿,否极如今合该泰然。以"十分领取无穷寿"写尽情领受无穷的寿数——领取无穷寿,以"否极如今合泰然"用否极泰来之典写坏运到了头如今理该好运——否极泰来,将信心写出。

艺术手法
此诗以对大人仕途的祝愿与对否极泰来的信心交织,"自家及国欢情一""以顺移忠喜事连"写祝愿。

"十分领取无穷寿""否极如今合泰然"写信心,写对大人仕途的祝愿与对否极泰来的信心。

总体评价
此诗写祝寿,以"十分领取无穷寿,否极如今合泰然"写信心最为坚定,写对大人仕途的祝愿与对否极泰来的信心。

相关诗词