大人生朝六首 宜孙

宋 · 项安世

译文

晓锵环佩谒仙灵,退着班衣戏宁馨。

清晨锵然环佩声中去拜谒仙灵,退下来穿着彩衣逗弄孙儿。

帝所已开天佑节,新闱又拜老人星。

天帝之所已开了天佑节,新闱中又拜老人星祝寿。

为臣为子真逢运,斯万斯千并与龄。

做臣子做儿子的真逢上了好运,千千万万都与寿龄同在。

圣主萝图长奕奕,仙翁华发再青青。

圣主的疆图长久辉煌,仙翁的白发又变得青青。

赏析

题解
此诗为项安世大人生朝六首中为宜孙而作。诗人以孙辈宜孙为题材,从"晓锵环佩谒仙灵"的朝拜写到"帝所已开天佑节"的朝廷庆典,又以"为臣为子真逢运"写逢时之幸,末以"圣主萝图长奕奕,仙翁华发再青青"写国运长盛与仙翁返老还童的祝愿,喜庆而庄重。

逐句解读
「晓锵环佩谒仙灵,退着班衣戏宁馨」——清晨锵然环佩声中去拜谒仙灵,退下来穿着斑衣逗弄宁馨儿。以"晓锵环佩谒仙灵"写清晨佩玉叮当去拜仙,以"退着班衣戏宁馨"用老莱子斑衣娱亲之典写退下后穿着彩衣逗弄孙儿,将朝拜与天伦并写。

「帝所已开天佑节,新闱又拜老人星」——天帝之所已开了天佑节,新闱中又拜老人星。以"天佑节"写朝廷的庆典,以"拜老人星"写拜寿星祝长寿,将朝廷庆典与祝寿并写。

「为臣为子真逢运,斯万斯千并与龄」——做臣子做儿子的真逢上了好运,千千万万都与寿龄同在。以"为臣为子真逢运"写做臣子遇上了好时代,以"斯万斯千并与龄"写千岁万岁的寿龄祝愿,将国运与寿龄并写。

「圣主萝图长奕奕,仙翁华发再青青」——圣主的萝图长久奕奕,仙翁的白发又变得青青。以"圣主萝图长奕奕"写皇帝的疆图长久辉煌,以"仙翁华发再青青"写仙翁的白发又变黑了——返老还童,将国运与长寿并写。

艺术手法
此诗以朝廷庆典与家族祝寿交织,"天佑节""老人星"将国家与家族并写。

"为臣为子真逢运"写逢时之幸。尾联以"圣主萝图长奕奕"写国运,以"仙翁华发再青青"写返老还童,将喜庆与庄重融为一体。

总体评价
此诗写孙辈生辰的喜庆,以"圣主萝图长奕奕,仙翁华发再青青"一联写国运与长寿的祝愿最为壮阔,喜庆而庄重。

相关诗词