大人生朝六首 容孙

宋 · 项安世

译文

一年好景是重阳,萸紫樨红菊更黄。

一年中最美的景色是重阳,茱萸紫桂花红菊花更是金黄。

可但初旬堪落帽,不□二九再飞觞。

不仅初旬值得落帽欢聚,不(缺字)二九之数再举杯畅饮。

芝书况有重重庆,桂种仍传衮衮芳。

更何况有芝草仙书重重喜庆,桂树种子仍然传递着不绝的芬芳。

岁岁年年秋色里,玳筵红烛醉风光。

岁岁年年秋色之中,玳瑁筵席红烛高照沉醉于美好风光。

赏析

题解
此诗为项安世大人生朝六首中为容孙而作。诗人以重阳佳节的生辰为题材,从"一年好景是重阳"的赞叹写到"芝书况有重重庆"的喜庆,末以"岁岁年年秋色里,玳筵红烛醉风光"写年年岁岁的欢乐,喜庆而风雅。

逐句解读
「一年好景是重阳,萸紫樨红菊更黄」——一年的好景就在重阳,茱萸紫桂花红菊花更黄。以"一年好景是重阳"写重阳是一年中最好的时节,以"萸紫樨红菊更黄"写茱萸紫桂花红菊花黄的色彩斑斓,将重阳的秋色写出。

「可但初旬堪落帽,不□二九再飞觞」——不仅可以初旬堪落帽,更在二九再飞觞。以"初旬堪落帽"用孟嘉落帽之典写重阳的雅事,以"二九再飞觞"写重阳日再举杯畅饮,将重阳的雅趣写出。

「芝书况有重重庆,桂种仍传衮衮芳」——芝书况且有重重之庆,桂种仍然传承衮衮之芳。以"芝书重重庆"写朝廷的文书带来重重喜庆,以"桂种衮衮芳"以桂种喻家族的芬芳传承,将家族的喜庆写出。

「岁岁年年秋色里,玳筵红烛醉风光」——岁岁年年在秋色之中,玳瑁筵前红烛之下醉享风光。以"岁岁年年秋色里"写年年重阳的秋色,以"玳筵红烛醉风光"写华丽的宴席上红烛辉映醉赏风光,将年年岁岁的欢乐写出。

艺术手法
此诗以重阳的秋色与生辰的喜庆交织,"萸紫樨红菊更黄"以三种色彩写重阳的斑斓。

"芝书重重庆""桂种衮衮芳"以芝桂写家族的喜庆。尾联以"岁岁年年秋色里"写年年如一,将喜庆化为永恒的祝福。

总体评价
此诗写重阳生辰的喜庆,以"一年好景是重阳,萸紫樨红菊更黄"一联写重阳的秋色最为斑斓,喜庆而风雅。

相关诗词