大人生朝六首 康孙

宋 · 项安世

译文

隔江遥望小蓬莱,满眼风光入寿杯。

隔着江水遥望远处的蓬莱仙境,满眼的风光都映入寿杯之中。

涌起涛江为玉酒,泻开东海作金罍。

涌起的江涛化作玉液美酒,倾泻的东海当作金色的酒罍。

山龙恰为供香兽,桥鲤真堪截锦腮。

山上的龙恰好充当了焚香的瑞兽,桥下的鲤鱼真值得切取锦缎般的鱼腮。

鴈字满天霞正赤,染成诗轴胜于坯。

雁阵布满天空晚霞正红,染成的诗卷胜过素坯。

赏析

题解
此诗为项安世大人生朝六首中为康孙而作。诗人以壮阔的想象为孙辈祝寿,从"隔江遥望小蓬莱"的远望写到"涌起涛江为玉酒,泻开东海作金罍"的夸张,末以"鴈字满天霞正赤,染成诗轴胜于坯"写诗轴的美丽,豪迈而喜庆。

逐句解读
「隔江遥望小蓬莱,满眼风光入寿杯」——隔江遥望小蓬莱仙山,满眼风光都进入寿杯之中。以"隔江遥望小蓬莱"写隔江远望如蓬莱仙境,以"满眼风光入寿杯"写所有风光都化作寿酒,将风光与寿酒融为一体。

「涌起涛江为玉酒,泻开东海作金罍」——涌起长江波涛当作玉酒,倾泻开东海当作金酒罍。以"涌起涛江为玉酒"写长江的波涛都成了美酒,以"泻开东海作金罍"写东海之水都成了酒器,以极度夸张写寿酒之丰。

「山龙恰为供香兽,桥鲤真堪截锦腮」——山龙恰巧可以供奉香兽,桥上的鲤鱼真堪切下锦色的腮。以"山龙恰为供香兽"写山势如龙恰好可以充当香炉,以"桥鲤真堪截锦腮"写桥下的鲤鱼正可以做成美食,将自然的壮美化为宴席的丰盛。

「鴈字满天霞正赤,染成诗轴胜于坯」——雁字满天霞光正赤,染成诗轴胜过了素坯。以"雁字满天霞正赤"写天空雁阵如字霞光赤红,以"染成诗轴胜于坯"写赤霞将诗轴染得比素坯更美,将自然之美化为诗卷之雅。

艺术手法
此诗以极度夸张的想象写祝寿,"涌起涛江为玉酒,泻开东海作金罍"以江海为酒写寿酒之丰,最为豪迈。

"山龙供香兽""桥鲤截锦腮"以自然为宴席写丰盛。尾联以"染成诗轴胜于坯"将自然之美化为诗卷之雅,豪迈而喜庆。

总体评价
此诗写祝寿的豪迈想象,以"涌起涛江为玉酒,泻开东海作金罍"一联写寿酒之丰最为豪迈,喜庆而壮观。

相关诗词