大旱小雨 其一

宋 · 项安世

译文

白水连天九泽浑,平田五月献龟纹。

白水连天九大泽一片浑浊,五月平坦的田地干裂出龟甲般的纹路。

北人未识黄梅雨,千里争占赤土云。

北方人不了解黄梅雨的滋味,千里之地争相仰望赤土上空的云。

赏析

题解
此诗为项安世大旱小雨的第一首。诗人以大旱小雨为题材,从"白水连天九泽浑"的水泽写到"平田五月献龟纹"的龟裂,末以"北人未识黄梅雨,千里争占赤土云"写北人不识梅雨争求赤土之云,深沉而讽刺。

逐句解读
「白水连天九泽浑,平田五月献龟纹」——白水连天九大泽浑浊,平田五月献上龟背的裂纹。以"白水连天九泽浑"写白茫茫的水连着天九大湖泊浑浊——多雨之地,以"平田五月献龟纹"写平坦的田地五月呈现出龟背般的裂纹——干旱之地,将多雨与干旱对比写出。

「北人未识黄梅雨,千里争占赤土云」——北方人没见过黄梅雨,千里之外争着占卜赤土上的云。以"北人未识黄梅雨"写北方人不认识江南的黄梅雨——不通南方气候,以"千里争占赤土云"写千里之外的旱地争着占卜赤土上的一丝云——盼雨,将大旱的严重写出。

艺术手法
此诗以多雨与干旱对比,"白水连天九泽浑""平田五月献龟纹"写对比。

"北人未识黄梅雨""千里争占赤土云"写大旱,深沉而讽刺。

总体评价
此诗写大旱,以"平田五月献龟纹"写龟裂最为深刻,深沉而讽刺。

相关诗词