大风中登长桥

宋 · 项安世

译文

又拖筇杖过垂虹

又拄着竹杖走过垂虹桥,

粉柱丹梁五十洪

粉白的柱子朱红的梁横跨五十丈宽阔水面。

云气深深笼薄日

浓浓的云气深深地笼罩着淡淡的阳光,

波声浩浩鼓长风

浩荡的波声配合着呼啸的长风。

客船破胆经塘石

客船经过塘石时吓得人魂飞魄散,

渔艇轻生逐钓筒

渔船却不顾性命地追逐钓筒。

欲访三高无处问

想要寻访三高却无处打听,

悠悠千古见冥鸿

千古悠悠只能望见远飞的高鸿。

赏析

题解
此诗为项安世大风中登长桥时所作。诗中写大风中登垂虹桥的惊险,又拖筇杖过垂虹、粉柱丹梁五十洪写桥的壮丽,云气深深笼薄日、波声浩浩鼓长风写风浪的气势,末以欲访三高无处问、悠悠千古见冥鸿写对隐逸的向往。

逐句解读
「又拖筇杖过垂虹,粉柱丹梁五十洪」,又拖着竹杖走过垂虹桥,粉白柱子朱红桥梁五十孔洪波。

「云气深深笼薄日,波声浩浩鼓长风」,云气深深地笼罩着薄弱的日光,波声浩浩激荡着长风。

「客船破胆经塘石,渔艇轻生逐钓筒」,客船破胆地经过塘石,渔艇轻生地追逐钓筒。

「欲访三高无处问,悠悠千古见冥鸿」,想要探访三高却无处询问,悠悠千古只见到冥鸿远飞。

艺术手法
全诗以又拖筇杖过垂虹、粉柱丹梁五十洪开篇,以筇杖与垂虹写桥的壮丽。云气深深笼薄日、波声浩浩鼓长风以深深与浩浩的叠词写风浪的气势。客船破胆经塘石、渔艇轻生逐钓筒以破胆与轻生的对比写水路的惊险与渔人的勇敢。末句欲访三高无处问、悠悠千古见冥鸿以三高与冥鸿写对隐逸的向往。

总体评价
此诗以七律写大风中登长桥,格调壮阔。诗人以桥的壮丽与风浪的气势写水路的惊险,以渔人的勇敢写生活的艰辛,末以冥鸿远飞写对隐逸的向往,意境深远。

相关诗词