崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其一

宋 · 项安世

译文

饮量诗才总不悭,一襟离绪竟难宣。

酒量诗才都不差,一腔离愁难宣发。

横行秦徼看飞将,流落巴山记散僊。

秦地边关看飞将,流落巴山似散仙。

较第宾朋胜酒盏,留连僮仆费金钱。

宾朋排名胜酒盏,留连僮仆费金钱。

更阑上马情怀恶,髣髴沧江送画船。

夜深上马情恶劣,仿佛沧江送画船。

赏析

题解
此诗为项安世崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵其一而作。诗人以宴饮为题材,从"饮量诗才总不悭"的不悭到"髣髴沧江送画船"的画船,写离别宴上的豪饮与离愁。

逐句解读
「饮量诗才总不悭,一襟离绪竟难宣」——酒量和诗才都不吝惜,一腔离愁终究难以宣泄。以"饮量诗才总不悭"写酒量和才华都不差——才量双全,以"一襟离绪竟难宣"写满腹离别情绪却难以表达——离绪难宣,将矛盾写出。

「横行秦徼看飞将,流落巴山记散僊」——横行在秦地边塞看飞将军,流落在巴山之中记得散仙。以"横行秦徼看飞将"用飞将军李广之典写在秦地边关看飞将军横行——秦徼飞将,以"流落巴山记散僊"用散仙之典写流落到巴山如同散仙——巴山散仙,将行迹写出。

「较第宾朋胜酒盏,留连僮仆费金钱」——比较宾朋的座次胜过酒盏,留连仆人花费金钱。以"较第宾朋胜酒盏"写宾客排名比喝酒还重要——宾朋较第,以"留连僮仆费金钱"写挽留客人连仆人都费了钱——留连费钱,将宴饮写出。

「更阑上马情怀恶,髣髴沧江送画船」——夜深上马心情恶劣,仿佛沧江上送别画船。以"更阑上马情怀恶"写夜深上马时心情很坏——夜深情恶,以"髣髴沧江送画船"写恍惚如在沧江边送别彩绘的船只——仿佛送船,将离愁写出。

艺术手法
此诗以离别宴上的豪饮与离愁交织,"饮量诗才总不悭""较第宾朋胜酒盏"写豪饮。

"更阑上马情怀恶""髣髴沧江送画船"写离愁,写离别宴上的豪饮与离愁。

总体评价
此诗写宴饮,以"更阑上马情怀恶,髣髴沧江送画船"写离愁最为逼真,写离别宴上的豪饮与离愁。

相关诗词