次韵周子问相勉求官诗

宋 · 项安世

译文

我缨却要沧浪清,我足但可云门行。

我缨却要沧浪清水洗,我脚只宜走云门路。

头颅四十中底用,阿婆纵好难为新。

四十岁有什么用,老太婆再好难做新妇。

强涂脂粉老自愧,旋学鬓鬟梳不成。

勉强涂粉老来惭愧,现学梳发也梳不成。

忆初少日心自惊,蹙踏万里长风生。

忆少时心自惊,踏遍万里长风生。

昂藏天马出西极,浩荡河汉方东倾。

天马昂藏出西极,河汉浩荡正东倾。

老矣只今无许事,菰蒲深处一鸥轻。

老了如今无那些事,菰蒲深处鸥轻飘。

赏析

题解
此诗为项安世次韵周子问相勉求官诗而作。诗人以求官为题材,从"我缨却要沧浪清"的沧浪清到"菰蒲深处一鸥轻"的鸥轻,写对求官的淡泊与归隐的心志。

逐句解读
「我缨却要沧浪清,我足但可云门行」——我的帽缨却要沧浪清水洗,我的脚只适合走云门路。以"我缨却要沧浪清"用沧浪濯缨之典写我的帽缨偏要沧浪的清水来洗——求清不求浊,以"我足但可云门行"用云门之典写我的脚只适合走云门山的路——只宜隐行,将心志写出。

「头颅四十中底用,阿婆纵好难为新」——头颅四十了有什么用,老太婆纵然好也难再做新媳妇。以"头颅四十中底用"写四十岁的人了有什么用处——四十无用,以"阿婆纵好难为新"用阿婆之典写老太婆再好也难做新嫁娘——老来难新,将衰老写出。

「强涂脂粉老自愧,旋学鬓鬟梳不成」——勉强涂脂抹粉老了自己惭愧,临时学梳鬓发髻也梳不成。以"强涂脂粉老自愧"写硬涂脂粉老了自己觉得丢人——涂粉自愧,以"旋学鬓鬟梳不成"写现学梳发髻也梳不好——学梳不成,将尴尬写出。

「忆初少日心自惊,蹙踏万里长风生」——回忆少年时心里自己惊异,踏遍万里长风顿生。以"忆初少日心自惊"写回想年轻时候自己也吃惊——忆少心惊,以"蹙踏万里长风生"写跨越万里长风扑面而来——踏遍长风,将少年的壮志写出。

「昂藏天马出西极,浩荡河汉方东倾」——昂藏的天马出自西极,浩荡的银河正东倾。以"昂藏天马出西极"用天马西极之典写气宇轩昂的天马从西方奔来——天马西来,以"浩荡河汉方东倾"写浩荡的银河正向东倾泻——河汉东倾,将壮志写出。

「老矣只今无许事,菰蒲深处一鸥轻」——老了如今没有那些事了,菰蒲深处一只鸥鸟轻轻飘。以"老矣只今无许事"写老了现在没那些雄心壮志了——老来无事,以"菰蒲深处一鸥轻"用鸥鸟之典写在茭白蒲草深处一只白鸥轻轻飘荡——如鸥自轻,将归隐写出。

艺术手法
此诗以求官的淡泊与归隐的心志交织,"昂藏天马出西极""浩荡河汉方东倾"写壮志。

"老矣只今无许事""菰蒲深处一鸥轻"写归隐,写对求官的淡泊与归隐的心志。

总体评价
此诗写求官,以"老矣只今无许事,菰蒲深处一鸥轻"写归隐最为超然,写对求官的淡泊与归隐的心志。

相关诗词