次韵赵佥判投赠

宋 · 项安世

译文

三复新篇吻为干,载赓余韵甲生颜。

再三吟诵你的新诗嘴唇都干了,接着赓和你的余韵喜形于色。

今无愈湜陪长吉,古有严徐伴小山。

当今没有皇甫湜来陪伴李贺,古代却有严助徐乐陪伴淮南小山。

秀出猗兰仙李外,思留春草桂枝闲。

才华秀出于猗兰仙李之上,诗思留在春草桂枝的闲雅之中。

从来只有诗人苦,可笑王孙不自闲。

从来只有诗人最为辛苦,可笑的是王孙也无法真正安闲。

赏析

题解
此诗为项安世次韵赵佥判投赠而作。诗人以诗歌酬答为主题,表达对赵佥判诗才的推崇与诗人之苦的同情,末以"可笑王孙不自闲"写诗人之苦与王孙之闲的对比,感慨深沉。

逐句解读
「三复新篇吻为干,载赓余韵甲生颜」——再三吟诵你的新篇嘴唇都干了,接着赓和你的余韵指甲生出喜色。以"吻为干"写吟诵之勤,以"甲生颜"写和诗之喜,生动刻画出读诗和诗的投入状态。

「今无愈湜陪长吉,古有严徐伴小山」——今天没有皇甫湜来陪伴李贺,古代有严助徐乐陪伴淮南小山。以"愈湜陪长吉"写当代缺少知音,以"严徐伴小山"写古代有人相伴,古今对比写出知音之稀。

「秀出猗兰仙李外,思留春草桂枝闲」——才华秀出于猗兰仙李之外,诗思留在春草桂枝之间。以"猗兰""仙李"写才华之高,超出常人,以"春草桂枝"写诗思之雅,在自然美景中流连。

「从来只有诗人苦,可笑王孙不自闲」——从来只有诗人最苦,可笑王孙自己不能安闲。以"诗人苦"写创作之艰辛,以"王孙不自闲"写富贵之人也不得安闲,将诗人的苦与王孙的不闲对比,感慨人生无不有苦。

艺术手法
此诗以对比手法见长,"今无愈湜"与"古有严徐"的古今对比、"诗人苦"与"王孙不自闲"的苦闲对比,层层写出知音之稀与人生之苦。

"吻为干""甲生颜"的细节刻画生动传神。尾联以"可笑"的讽刺语气收束,将诗人之苦与王孙之闲的不可能都点出,含意深远。

总体评价
此诗以诗歌酬答为题而触及诗人之苦的普遍命题,"从来只有诗人苦,可笑王孙不自闲"一联将诗人的苦与富贵者的不闲并提,写出了人生的普遍困境,意味深长。

相关诗词