次韵赵佥判苦雨

宋 · 项安世

译文

多谢新诗起钝顽,扣门佳梦忽惊残。

多谢您的新诗唤起了我的迟钝顽愚,叩门声将佳梦忽然惊残了。

句中解貌秋霖苦,读罢犹闻夜滴寒。

诗句中能描摹出秋霖的苦楚,读罢之后仿佛还能听到夜里寒滴的声音。

谁道贵游无世话,君今清尚更儒酸。

谁说贵游之人没有关心世事的话,您如今清高崇尚更显得书生气。

向来白贺风流在,勉立修名后代看。

向来白居易与贺知章的风流仍在,勉励树立美名让后代来看。

赏析

题解
此诗为项安世次韵赵佥判苦雨而作。诗人以苦雨为题材,从"多谢新诗起钝顽"的感激发到"句中解貌秋霖苦"的诗艺赞叹,又以"谁道贵游无世话""君今清尚更儒酸"写友人的品格,末以"向来白贺风流在,勉立修名后代看"写勉励,风雅而正大。

逐句解读
「多谢新诗起钝顽,扣门佳梦忽惊残」——多谢您的的新诗唤起了我的迟钝顽愚,叩门声将佳梦忽然惊残。以"新诗起钝顽"写友人的诗唤醒了自己的迟钝,以"扣门佳梦忽惊残"写送诗来时叩门声惊醒了美梦,将收到诗的情景写出。

「句中解貌秋霖苦,读罢犹闻夜滴寒」——诗句中能描摹出秋霖的苦楚,读罢之后仿佛还能听到夜里寒滴的声音。以"解貌秋霖苦"写诗中能描摹苦雨之状,以"犹闻夜滴寒"写读诗后仍如闻寒雨之声,将诗艺的感染力写出。

「谁道贵游无世话,君今清尚更儒酸」——谁说贵游之人没有世俗之话,您如今清高崇尚更显得儒酸。以"谁道贵游无世话"写谁说贵胄不关心世事,以"清尚更儒酸"写友人过于清高反而显得书生气太重,风趣中含赞赏。

「向来白贺风流在,勉立修名后代看」——向来白居易与贺知章的风流仍在,勉励树立美名让后代来看。以"白贺风流"用白居易、贺知章之典写风流传统,以"勉立修名后代看"写勉励树立美名传之后世,将赞赏与勉励融为一体。

艺术手法
此诗以苦雨的诗艺与友人的品格交织,"句中解貌秋霖苦"与"读罢犹闻夜滴寒"写诗艺的感染力。

"谁道贵游无世话"以反问写贵游之人的关心世事。尾联以"白贺风流在"与"勉立修名后代看"写传统与勉励,风雅而正大。

总体评价
此诗写苦雨诗艺的赞叹与友人的勉励,以"句中解貌秋霖苦,读罢犹闻夜滴寒"一联写诗艺的感染力最为精彩。末以"勉立修名后代看"写勉励,风雅而正大。

相关诗词