次韵张直阁雪诗余亦有诗方遣送而未达

宋 · 项安世

译文

信口粗吟信手书,苍黄未到隠君庐。

信口粗略吟咏信手挥笔书写,仓促之间还没送到隐君的住处。

伻来已有诗相逼,我亦谁令子亦如。

使者到来时您已有诗相逼催,我也是谁让您也这般急切呢。

写出崩腾来浩荡,看成飞舞带纡余。

写出雪的崩腾来势浩荡壮阔,看成雪的飞舞带着纡回余韵。

老夫頼有儿时狯,因索先偿得少徐。

老夫幸亏还有儿时的狡狯机灵,因为被索诗先偿还了一点稍稍延迟了些。

赏析

题解
此诗为项安世次韵张直阁雪诗之作,自己的雪诗方才遣送而未达。诗中写信口粗吟信手书的自然创作,苍黄未到隐君庐写诗未送达,写出崩腾来浩荡、看成飞舞带纡余写雪诗的意境,末以老夫赖有儿时狯、因索先偿得少徐写自己的应对。

逐句解读
「信口粗吟信手书,苍黄未到隠君庐」,信口粗略吟咏信手书写,仓促之间还没送到隐君的住处。

「伻来已有诗相逼,我亦谁令子亦如」,使者来时已经有诗相逼,我也是谁让你也如此。

「写出崩腾来浩荡,看成飞舞带纡余」,写出雪的崩腾来势浩荡,看成雪的飞舞带着纡回。

「老夫頼有儿时狯,因索先偿得少徐」,老夫幸亏有儿时的狡狯,因为索求先偿还了一点稍稍延迟。

艺术手法
全诗以信口粗吟信手书、苍黄未到隠君庐开篇,以信口与信手写创作的自然,以苍黄未到写诗未送达。伻来已有诗相逼、我亦谁令子亦如以相逼与亦如写酬答的压力。写出崩腾来浩荡、看成飞舞带纡余以崩腾浩荡与飞舞纡余写雪诗的意境。末句老夫頼有儿时狯、因索先偿得少徐以儿时狯写自己的机巧应对,幽默自嘲。

总体评价
此诗以七律次韵雪诗,格调轻松。诗人以信口信手的自然写创作的随性,以崩腾浩荡与飞舞纡余写雪的意境,末以儿时狯的幽默收束,写出了文人酬答的趣味。

相关诗词