次韵张直阁水仙花二首 其一

宋 · 项安世

译文

买得名花共载归

买得这知名的花一同载归

春风满眼豫章诗

春风满眼如同豫章诗篇般美好

银台挹月杯光潋

银色花台如掬取月光杯中波光潋滟

翠被临波韈影迟

翠色花被临水照影罗袜之影迟缓

山鬼湘娥通系牒

山鬼和湘娥与她同列仙籍

梅兄矾弟绝藩篱

梅兄矾弟与她更没有藩篱之隔

我家正在江横处

我家正住在江水横流之处

一笑相看更莫疑

相视一笑更不必迟疑

赏析

题解
此诗为项安世次韵张直阁水仙花二首其一而作。诗人以咏物为题材,从"买得名花共载归"的载归到"一笑相看更莫疑"的莫疑,写买花归来的喜悦与水仙的仙姿。

逐句解读
「买得名花共载归,春风满眼豫章诗」——买到了名花一同载回来,春风满眼如豫章诗。以"买得名花共载归"写买到名贵的花一起带回来——买花同归,以"春风满眼豫章诗"用豫章诗派之典写满眼春风如诗如画——满眼春风,将喜悦写出。

「银台挹月杯光潋,翠被临波韈影迟」——银台捧月杯光潋滟,翠被临波韈影迟迟。以"银台挹月杯光潋"用银台月光之典写银色的花台映着月光杯光潋滟——银台月杯,以"翠被临波韈影迟"用罗袜凌波之典写翠绿的叶子临水如仙女的罗袜——翠叶凌波,将花姿写出。

「山鬼湘娥通系牒,梅兄矾弟绝藩篱」——山鬼湘娥通联谱系,梅兄矾弟隔绝藩篱。以"山鬼湘娥通系牒"用山鬼湘娥之典写水仙与山鬼湘妃同属仙谱——仙谱同系,以"梅兄矾弟绝藩篱"用梅矾兄弟之典写梅花矾石与水仙是兄弟姐妹不分界限——花中手足,将品第写出。

「我家正在江横处,一笑相看更莫疑」——我家正在江水横流之处,一笑相看更不要疑虑。以"我家正在江横处"写我家正好在江水横贯之处——我家江横,以"一笑相看更莫疑"写对你一笑更不必怀疑——一笑莫疑,将亲近写出。

艺术手法
此诗以买花归来的喜悦与水仙的仙姿交织,"银台挹月杯光潋""翠被临波韈影迟"写仙姿。

"我家正在江横处""一笑相看更莫疑"写喜悦,写买花归来的喜悦与水仙的仙姿。

总体评价
此诗写水仙花,以"银台挹月杯光潋,翠被临波韈影迟"写花姿最为清丽,写买花归来的喜悦与水仙的仙姿。

相关诗词