次韵张以道对雨

宋 · 项安世

译文

西湖水足镜新磨

西湖水涨丰盈如同新磨的铜镜

竺寺云深着色多

天竺寺云雾深处色彩浓重

双桨满城舟子唱

满城船夫划动双桨高声歌唱

一犂无数老农歌

无数老农扶犁耕作放声欢歌

冬温无计邀滕六

冬日温暖却无法邀请雪神降临

春旱愁人似石皤

春旱令人忧愁如同面容苍老

但得新年堪浸种

只要新年雨水足以浸泡稻种

不嗔花事雨中过

便不埋怨花事在雨中匆匆度过

赏析

题解
此诗为项安世次韵张以道对雨而作。诗人以春雨为题材,从"西湖水足镜新磨"的水满写到"双桨满城舟子唱"的欢歌,又以"冬温无计邀滕六""春旱愁人似石皤"的旱忧与末句"不嗔花事雨中过"的豁达交织,写出农人的心声与诗人的通达。

逐句解读
「西湖水足镜新磨,竺寺云深着色多」——西湖水丰足如新磨的镜子,天竺寺云雾深浓着色甚多。以"水足镜新磨"写西湖水满如镜,以"竺寺云深着色多"写天竺寺在云雾中色彩浓重,将雨中的景色写得美丽。

「双桨满城舟子唱,一犂无数老农歌」——双桨声中满城舟子在歌唱,一犁耕过无数老农在歌唱。以"双桨满城舟子唱"写水上人家的欢歌,以"一犁无数老农歌"写农家耕作的喜悦,将雨后的欢欣写出。

「冬温无计邀滕六,春旱愁人似石皤」——冬天温暖没有办法邀请雪神滕六,春天干旱愁人如同白石老人。以"无计邀滕六"用滕六雪神之典写冬暖无雪之憾,以"春旱愁人似石皤"写春旱令人愁白了头,写出对旱情的担忧。

「但得新年堪浸种,不嗔花事雨中过」——只要新年的雨水足够浸种,就不埋怨花事在雨中度过。以"堪浸种"写农事的最基本需求——有水浸种即可,以"不嗔花事雨中过"写不在意花期被雨耽误,将农人的务实与诗人的通达写出。

艺术手法
此诗以雨后的欢欣与旱忧交织,"西湖水足""双桨满城""一犁无数"以三个场景写雨后的欢欣。

"冬温无计邀滕六"与"春旱愁人似石皤"以典故与比喻写旱忧。尾联以"不嗔花事雨中过"写豁达,将忧愁化为通达。

总体评价
此诗写春雨的喜与忧,以"双桨满城舟子唱,一犂无数老农歌"写雨后的欢欣最为生动。末以"不嗔花事雨中过"写豁达,将忧愁化为通达,务实而豁达。

相关诗词