次韵张秘书春日忆庄贤良

宋 · 项安世

译文

卿家客子几当归,问讯频烦守舍儿。

你家在外的人何时才能归来,守门的童仆频繁地来问讯。

箧里蠹鱼穿故帙,壁间漏雨湿残碑。

书箱里的蠹鱼蛀穿了旧书卷,墙壁漏雨浸湿了残破的石碑。

梦魂欲往春迷路,心事相望月到题。

梦魂想要前往春天却迷了路,心事遥遥相望月光照到了诗题。

樵斧丁丁上云谷,有斋何用慰斯饥。

樵斧丁丁地砍向云中山谷,有书斋又有什么用能慰藉这精神的饥饿呢。

赏析

题解
此诗为项安世次韵张秘书春日忆庄贤良而作。诗人以忆友为主题,写出对远方友人的深切思念——箧中蠹鱼穿帙、壁间漏雨湿碑的凄凉境况,与梦魂欲往春迷路的迷惘,末以"有斋何用慰斯饥"写精神的饥饿难以充饥,沉郁感人。

逐句解读
「卿家客子几当归,问讯频烦守舍儿」——你家的客子何时才能归来,守舍的童仆频繁地来问讯。以"几当归"写对友人归期的期盼,以"频烦守舍儿"写问讯之勤,侧面写出思念之深。

「箧里蠹鱼穿故帙,壁间漏雨湿残碑」——书箱里的蠹鱼穿破了旧书帙,墙壁间漏雨浸湿了残破的石碑。以"蠹鱼穿故帙"写书籍的残破,暗示久无人读,以"漏雨湿残碑"写居所的破败,写出友人离去后的凄凉。

「梦魂欲往春迷路,心事相望月到题」——梦魂想要前往春天却迷了路,心事遥相望月照到了诗题。以"春迷路"写梦中的迷惘——连梦都无法抵达友人之处,以"月到题"写月光照到诗题,暗示月下吟诗忆友。

「樵斧丁丁上云谷,有斋何用慰斯饥」——樵斧丁丁地砍向云中的山谷,有书斋又有什么用能慰藉这精神的饥饿呢。以"樵斧丁丁上云谷"写山中的樵采之音,以"有斋何用慰斯饥"写精神的饥饿无法用斋居来慰藉,最为沉痛。

艺术手法
此诗以凄凉之景写思念之情,"蠹鱼穿故帙""漏雨湿残碑"以细节写居所的荒凉,暗示友人的久离。

"梦魂欲往春迷路"以梦的迷惘写思念的深沉——连梦都不能到达。尾联以"有斋何用慰斯饥"的反问收束,将物质的斋居与精神的饥饿对比,含意深刻。

总体评价
此诗写忆友之情而以凄凉之景出之,"箧里蠹鱼穿故帙,壁间漏雨湿残碑"一联以细节写友人离去后的荒凉,最为传神。

"梦魂欲往春迷路"以梦的迷惘写思念之深,末以"有斋何用慰斯饥"写精神的饥饿,沉痛而深刻。

相关诗词