次韵张参议送行

宋 · 项安世

译文

君王菲食继唐虞,北望中原忆故墟。

君王节俭继唐虞,北望中原忆故墟。

嗟我怀人无惮远,参卿军事且烦渠。

叹我怀人不畏远,参谋军事且烦君。

急须把酒浇天口,早与归朝说地舆。

急须把酒祭天口,早回朝廷说地舆。

湖水小儒无籍在,十年犹佩兔园书。

江湖小儒无官籍,十年仍佩兔园书。

赏析

题解
此诗为项安世次韵张参议送行而作。诗人以送别为题材,从"君王菲食继唐虞"的唐虞到"十年犹佩兔园书"的兔园书,写对中原故土的怀念与对自己才微位卑的感慨。

逐句解读
「君王菲食继唐虞,北望中原忆故墟」——君王勤俭继承唐虞,北望中原回忆故土。以"君王菲食继唐虞"写皇帝节俭如唐虞之治——君王继虞,以"北望中原忆故墟"写向北望着中原想起故都——北望故墟,将忧国写出。

「嗟我怀人无惮远,参卿军事且烦渠」——嗟叹我怀念的人不怕远,参卿军事且烦他。以"嗟我怀人无惮远"写感叹我怀念的人不顾路远——怀人不惮远,以"参卿军事且烦渠"写参谋军事暂且烦劳你了——烦君参军事,将托付写出。

「急须把酒浇天口,早与归朝说地舆」——急须把酒浇天口,早与归朝说地舆。以"急须把酒浇天口"写赶紧喝酒祭天开口——浇酒祭天,以"早与归朝说地舆"写早日回朝汇报天下形势——归朝说地,将急切写出。

「湖水小儒无籍在,十年犹佩兔园书」——湖水小儒没有名籍在,十年还带着兔园书。以"湖水小儒无籍在"写我这个江湖小儒没有官籍——小儒无籍,以"十年犹佩兔园书"用兔园册之典写十年了还只带着兔园蒙书——十年兔园,将自嘲写出。

艺术手法
此诗以对中原故土的怀念与对自己才微位卑的感慨交织,"君王菲食继唐虞""北望中原忆故墟"写怀念。

"湖水小儒无籍在""十年犹佩兔园书"写感慨,写对中原故土的怀念与对自己才微位卑的感慨。

总体评价
此诗写送别,以"湖水小儒无籍在,十年犹佩兔园书"写自嘲最为辛酸,写对中原故土的怀念与对自己才微位卑的感慨。

相关诗词