次韵张部门直庐观梅

宋 · 项安世

译文

不是生前有俗缘,等闲抛得傍湖园。

并非前世有俗缘,却轻易抛下了傍湖园林。

多情省户寒梅色,为洗朝靴晓冻痕。

省户寒梅多情送色,为了洗去朝靴上的晨冻痕迹。

颇记高堂金字榜,曾陪居士瘿藤尊。

还记得高堂金字匾额,曾陪居士用瘿藤杯饮酒。

花前歛板谈官事,知犯新条第几门。

花前收起笏板谈官事,不知触犯了新法哪一条。

赏析

题解
此诗为项安世次韵张部门直庐观梅而作。诗人以官中观梅为题材,从"不是生前有俗缘"的非俗缘写到"等闲抛得傍湖园"的等闲抛园,末以"花前歛板谈官事,知犯新条第几门"写花前谈官事犯新条,风趣而自嘲。

逐句解读
「不是生前有俗缘,等闲抛得傍湖园」——不是生前有俗缘,却等闲抛下了傍湖的园子。以"不是生前有俗缘"写并非前世与世俗有什么缘分——非俗之人,以"等闲抛得傍湖园"写却轻易抛下了依傍湖水的园林——舍园而仕,将仕与隐的矛盾写出。

「多情省户寒梅色,为洗朝靴晓冻痕」——多情的省户寒梅的颜色,为的是洗去朝靴上清晨的冰冻痕迹。以"多情省户寒梅色"写省署门前寒梅颜色多情——梅送清色,以"为洗朝靴晓冻痕"写是为了洗去上朝靴子上清晨的冻痕——官场辛劳,将官中观梅写出。

「颇记高堂金字榜,曾陪居士瘿藤尊」——颇记得高堂上的金字榜,曾经陪居士用瘿藤杯饮酒。以"颇记高堂金字榜"写还记得高堂上的金字匾额——旧日荣光,以"曾陪居士瘿藤尊"写曾经陪居士用瘿木酒杯饮酒——闲居旧事,将昔日的闲适写出。

「花前歛板谈官事,知犯新条第几门」——在花前收起笏板谈论官事,不知犯了新条例的第几条门。以"花前歛板谈官事"写在梅花前收起笏板讨论公务——公务缠身,以"知犯新条第几门"写不知触犯了新颁法令的哪一条——自嘲犯禁,将官场的自嘲写出。

艺术手法
此诗以仕与隐的矛盾与官场的自嘲交织,"不是生前有俗缘""等闲抛得傍湖园"写矛盾。

"花前歛板谈官事""知犯新条第几门"写自嘲,风趣而自嘲。

总体评价
此诗写观梅,以"知犯新条第几门"写官场自嘲最为风趣,风趣而自嘲。

相关诗词