次韵张部门湖上二首 其二

宋 · 项安世

译文

诗兴春来似水翻,更添孤艇入云间。

诗兴在春天到来时如潮水翻涌,更添一叶孤艇驶入云水之间。

中心白阁苏堤路,两岸南屏西竺山。

湖心有白阁和苏堤的长路,两岸有南屏山和西竺山对峙。

一日晴明输子往,半年风雨被渠悭。

一天的晴朗天气输给你先去游赏,半年的风雨被老天吝啬了。

欹眠窈窕冲融里,月白烟青未忍还。

斜倚着在窈窕冲融的湖光水色中,月白烟青还迟迟不忍归去。

赏析

题解
此诗为次韵张部门湖上二首的第二首。诗中继续写西湖春游的兴致,诗兴春来似水翻、更添孤艇入云间写诗兴的勃发,中心白阁苏堤路、两岸南屏西竺山写西湖的景点,末以欹眠窈窕冲融里、月白烟青未忍还写湖上的流连忘返。

逐句解读
「诗兴春来似水翻,更添孤艇入云间」,诗兴在春天到来时如水翻涌,更添一叶孤艇驶入云间。

「中心白阁苏堤路,两岸南屏西竺山」,中间有白阁和苏堤的路,两岸有南屏山和西竺山。

「一日晴明输子往,半年风雨被渠悭」,一天晴朗天气让你先去,半年风雨被它吝啬了。

「欹眠窈窕冲融里,月白烟青未忍还」,斜倚着在窈窕冲融的湖光中,月白烟青还不忍回去。

艺术手法
全诗以诗兴春来似水翻、更添孤艇入云间开篇,以似水翻与入云间写诗兴的勃发。中心白阁苏堤路、两岸南屏西竺山以白阁苏堤与南屏西竺写西湖的景点。一日晴明输子往、半年风雨被渠悭以一日与半年写晴天的难得。末句欹眠窈窕冲融里、月白烟青未忍还以欹眠与未忍还写湖上的流连忘返。

总体评价
此诗以七律续写西湖春游,格调清新。诗人以诗兴的勃发写春日的灵感,以西湖的景点写景色的优美,末以未忍还收束,写出了对西湖的流连忘返。

相关诗词