次韵张部门

宋 · 项安世

译文

管领孤梅近小窗,推排茗椀当壶浆。

管领着孤梅靠近小窗前,摆上茶碗权当作酒浆。

且然入局无公事,除却申台有印章。

况且进了衙门没有公事可办,除了向申台呈报盖个印章外便无他事。

饭已抄经临小楷,兴余挥句落斜行。

饭后抄写经书临摹小楷,兴致来了挥笔写下斜行的诗句。

不堪平日诗千首,刚被人求米万箱。

受不了平日写了一千首诗,偏偏被人求着写万箱米数的字。

赏析

题解
此诗为项安世次韵张部门而作。诗人以日常官场生活为题材,写出了闲职的清雅——管领孤梅、推排茗椀、抄经临帖、挥句落行,末以"刚被人求米万箱"写诗名之累,幽默自嘲。

逐句解读
「管领孤梅近小窗,推排茗椀当壶浆」——管领着孤梅靠近小窗,摆上茶碗当作酒浆。以"管领孤梅"写赏梅之雅,以"茗椀当壶浆"写以茶代酒,写出闲职生活的清雅。

「且然入局无公事,除却申台有印章」——况且进入衙局没有公事可办,除了向申台呈报有印章可盖外便无事。以"无公事"写官职之闲,以"申台有印章"写仅有的公务,闲淡之态可掬。

「饭已抄经临小楷,兴余挥句落斜行」——饭后抄写经书临摹小楷,兴致来了挥笔写下斜行的诗句。以"抄经临小楷"写日常的文雅活动,以"挥句落斜行"写诗兴的挥洒,将官场闲居的生活写得雅致而有情趣。

「不堪平日诗千首,刚被人求米万箱」——平日写了千首诗受不了了,偏偏被人求写万箱米的字。以"诗千首"写诗作之多,以"求米万箱"写因诗名而被求写书法的烦扰,幽默自嘲,写出诗名之累。

艺术手法
此诗以闲职生活的细节写清雅之趣,"管领孤梅""茗椀当壶浆""抄经临小楷""挥句落斜行"四个细节构成一幅闲雅的官场生活图。尾联以"刚被人求米万箱"的幽默自嘲写诗名之累,将清雅与烦扰统一,风趣而不失品味。

总体评价
此诗写闲职官场的清雅生活,以孤梅、茗椀、抄经、挥句四个细节构成一幅雅致的画面。末以"刚被人求米万箱"的幽默自嘲收束,将诗名的荣耀与负担并提,风趣而真实,令人会心一笑。

相关诗词