次韵赠刘正将

宋 · 项安世

译文

读子风林集,怀吾里塾时。

读你的风林诗集,怀念同在私塾的时光。

道途今老大,人事几推移。

如今路途已老迈,人事变化了多少回。

宫省知名久,君王识面迟。

宫省久已闻名,君王识面却迟。

柳亭寒气入,谁赏玉台诗。

柳亭寒气侵入,谁赏你的玉台诗。

赏析

题解
此诗为项安世次韵赠刘正将而作。诗人以赠友为题材,从"读子风林集"的读风林集到"谁赏玉台诗"的谁赏玉台,写对友人才学的赞誉与不遇的感慨。

逐句解读
「读子风林集,怀吾里塾时」——读你的风林集,怀念我们同在里塾的时候。以"读子风林集"写读你的风林诗集——读友诗文集,以"怀吾里塾时"写回想我们同在家乡私塾的时光——怀念同窗时,将旧情写出。

「道途今老大,人事几推移」——路途如今已经老大,人事有多少推移变化。以"道途今老大"写如今已经年迈还在奔波道上——今已老迈,以"人事几推移"写人世间的事变化了多少回——人事推移,将变迁写出。

「宫省知名久,君王识面迟」——在宫省中知名已久,君王识面却迟。以"宫省知名久"写在朝廷官署中早已闻名——久负盛名,以"君王识面迟"写皇帝却迟迟没有召见——君王识迟,将不遇写出。

「柳亭寒气入,谁赏玉台诗」——柳亭寒气侵入,谁来欣赏玉台诗。以"柳亭寒气入"写在柳亭中寒气袭人——柳亭寒气,以"谁赏玉台诗"用玉台新咏之典写谁来赏识你那清丽的诗篇——谁赏好诗,将寂寞写出。

艺术手法
此诗以对友人才学的赞誉与不遇的感慨交织,"宫省知名久""君王识面迟"写不遇。

"柳亭寒气入""谁赏玉台诗"写寂寞,写对友人才学的赞誉与不遇的感慨。

总体评价
此诗写赠友,以"宫省知名久,君王识面迟"写不遇最为沉痛,写对友人才学的赞誉与不遇的感慨。

相关诗词