次韵叶教授小院室中瓶梅二首 其二

宋 · 项安世

译文

暖冰融雪浸疎梅,养住春风细细开。

暖冰融雪浸润疏梅,留住春风让它细细绽放。

相赏阿咸清到骨,风流元自竹林来。

相互欣赏阿咸清气入骨,风流本从竹林中来。

赏析

题解
此诗为项安世次韵叶教授小院室中瓶梅二首的第二首。诗人以瓶梅养春为题材,从"暖冰融雪浸疎梅"的暖冰融雪到"风流元自竹林来"的风流竹林,写瓶梅养春的雅趣。

逐句解读
「暖冰融雪浸疎梅,养住春风细细开」——暖冰融雪浸润着疏梅,养住了春风让它细细地开放。以"暖冰融雪浸疎梅"写温暖的冰和融化的雪水浸润着疏朗的梅花——冰水养梅,以"养住春风细细开"写把春风留住让梅花慢慢地绽放——春风细养,将瓶梅养春的雅趣写出。

「相赏阿咸清到骨,风流元自竹林来」——相互欣赏的阿咸清气入骨,风流原本从竹林中来。以"相赏阿咸清到骨"用阮咸阿咸之典写相互欣赏的阿咸清雅到骨子里——清气入骨,以"风流元自竹林来"用竹林七贤之典写风雅的气质本来就从竹林中来——竹林遗风,将瓶梅的雅趣写出。

艺术手法
此诗以瓶梅养春的雅趣与竹林遗风交织,"暖冰融雪浸疎梅""养住春风细细开"写雅趣。

"相赏阿咸清到骨""风流元自竹林来"写遗风,写瓶梅养春的雅趣。

总体评价
此诗写瓶梅,以"风流元自竹林来"写竹林遗风最为风雅,写瓶梅养春的雅趣。

相关诗词