次韵谢张安抚以诗送梅实 其三

宋 · 项安世

译文

叶间烟雨尚疎疎,桃李盘中怯并驱。

叶间的烟雨还稀稀疏疏,桃李放在盘中不敢与之并驾齐驱。

忽见使君怜此味,始知时世未轻儒。

忽然看到使君怜爱这梅子的味道,才知道当今的时世并没有轻视儒者。

赏析

题解
此诗为项安世次韵谢张安抚以诗送梅实的第三首。诗人以梅实为题材,从"叶间烟雨尚疏疏"的烟雨疏疏到"始知时世未轻儒"的未轻儒,写梅实酸味与儒者境遇。

逐句解读
「叶间烟雨尚疏疏,桃李盘中怯并驱」——叶间烟雨还稀稀疏疏,桃李盘中不敢并驱。以"叶间烟雨尚疏疏"写枝叶间的烟雨还是稀疏的——雨中梅叶,以"桃李盘中怯并驱"写在桃李盛放的盘子里梅实不敢与它们并驾齐驱——梅怯桃李,将梅实的谦怯写出。

「忽见使君怜此味,始知时世未轻儒」——忽然看到使君怜爱这味道,才知时世并没有轻视儒者。以"忽见使君怜此味"写忽然发现使君怜惜梅子这酸涩的味道——使君赏梅,以"始知时世未轻儒"写才知道当今世道并没有轻贱读书人——世未轻儒,将梅实与儒者的境遇改善写出。

艺术手法
此诗以梅实的谦怯与儒者的境遇交织,"叶间烟雨尚疏疏""桃李盘中怯并驱"写谦怯。

"忽见使君怜此味""始知时世未轻儒"写境遇,写梅实酸味与儒者境遇。

总体评价
此诗写梅实,以"始知时世未轻儒"写世未轻儒最为欣慰,写梅实酸味与儒者境遇。

相关诗词