次韵谢张安抚以诗送梅实 其二

宋 · 项安世

译文

水边篱落数花疏,马上行人且勿驱。

水边篱旁几朵梅花稀疏,骑马行人暂且莫急着走。

一堕冰盘永相望,故人怜我误为儒。

一旦落入冰盘就永远相望,故人可怜我误做了儒生。

赏析

题解
此诗为项安世次韵谢张安抚以诗送梅实的第二首。诗人以梅实为题材,从"水边篱落数花疏"的水边花疏到"故人怜我误为儒"的怜我误儒,写梅实与儒者的同命。

逐句解读
「水边篱落数花疏,马上行人且勿驱」——水边篱笆旁几朵花稀稀疏疏,骑马的行人暂且不要驱驰。以"水边篱落数花疏"写水边篱笆旁有几朵梅花稀疏地开着——梅疏花少,以"马上行人且勿驱"写骑马赶路的人暂且不要急着走——留步赏梅,将梅实的难得写出。

「一堕冰盘永相望,故人怜我误为儒」——一旦落入冰盘就永远相望了,故人可怜我误做了儒生。以"一堕冰盘永相望"写梅实一旦落入冰盘就与人天各一方——梅已离枝,以"故人怜我误为儒"写故人同情我误入儒门做了清苦的书生——儒生清苦,将梅实与儒者的同命写出。

艺术手法
此诗以梅实的难得与儒者的清苦交织,"水边篱落数花疏""马上行人且勿驱"写难得。

"一堕冰盘永相望""故人怜我误为儒"写清苦,写梅实与儒者的同命。

总体评价
此诗写梅实,以"故人怜我误为儒"写儒生清苦最为自嘲,写梅实与儒者的同命。

相关诗词