次韵谢姜自明秀才示卷诗

宋 · 项安世

译文

高人贵寡和,不顾世俗非。

高人注重的是少有应和,不顾虑世俗的非议。

君歌阳春曲,调与众耳违。

你唱的是阳春白雪的高雅之曲,曲调与众人耳朵听惯的相违背。

朱弦古时瑟,素积前朝衣。

如同朱弦弹奏的古瑟,如同素积的前朝礼服。

享我太羹馔,枯肠饫晨饥。

以大羹太牢之食款待我,枯肠饱餐了清晨的饥饿。

赠我和氏璧,茅檐发霄晖。

赠我珍贵的和氏璧,在茅檐下散发出云霄般的光辉。

平生织流黄,忽受古锦机。

平生只织粗疏的流黄绢布,忽然得到了古锦织机。

愧非钟子鉴,空枉伯牙徽。

惭愧我不是钟子期那样的知音鉴赏者,白白辜负了伯牙抚琴的琴徽。

赏析

题解
此诗为次韵谢姜自明秀才示卷诗而作。诗中赞美姜秀才的诗格调高雅、不随流俗,同时自谦不能真正欣赏其妙处,表达了知音难遇的感慨。

逐句解读
「高人贵寡和,不顾世俗非」——高雅之人贵在曲高和寡,不顾世俗的非议。

「君歌阳春曲,调与众耳违」——您唱的是阳春白雪之曲,曲调与大众的耳朵相违。

「朱弦古时瑟,素积前朝衣」——朱弦是古时的瑟,素积是前朝的礼服。比喻诗风古雅。

「享我太羹馔,枯肠饫晨饥」——请我吃太羹般的佳馔,我枯肠饱饫了晨间的饥饿。比喻诗味醇厚。

「赠我和氏璧,茅檐发霄晖」——赠我和氏璧般的珍宝,在茅檐下发出九霄的光辉。

「平生织流黄,忽受古锦机」——平生只织粗陋的流黄,忽然受赠古锦之机。自谦粗浅。

「愧非钟子鉴,空枉伯牙徽」——惭愧不是钟子期那样的知音,白白辜负了伯牙的琴徽。自谦不能真正欣赏。

艺术手法
全诗以音乐与器物为喻,贯穿「阳春寡和」的主题。

「朱弦」「素积」「太羹」「和氏璧」都是古雅之物,与「世俗」「众耳」形成对照。

「平生织流黄,忽受古锦机」以织布为喻,自谦之态可掬。末联以钟子期与伯牙的典故收束,将知音之感推向极致。

总体评价
此诗以「阳春寡和」为核心意象,层层设喻,将诗歌鉴赏中的知音难遇写得曲折动人。诗人的自谦并非客套,而是对高雅艺术真心敬畏的表现。全诗用典精切,措辞典雅,与所赞美的诗风相得益彰。

相关诗词