次韵谢处州乡人二首 其二

宋 · 项安世

译文

黄花和露作深秋,志士临风惜壮猷。

黄花和着清露构成深秋的景色,志士临风叹息壮志未能施展。

靡靡道途空接淅,摇摇心事剧悬旒。

缓慢行走在路途上空自听着淅沥的雨声,摇摆不定的心事比悬着的旒旗还要急切。

儿时种木今盈抱,老去还家莫漫游。

小时候种下的树木如今已经粗壮合抱,老了就该回家不要再四处漫游了。

侧耳乡书上霄汉,圣朝宾贡似成周。

侧耳倾听乡里的文书传到九霄云汉,当今圣朝的宾贡选贤之制如同成周盛世。

赏析

题解
此诗为项安世次韵谢处州乡人二首的第二首。诗中写志士临风的壮志与现实的矛盾,靡靡道途、摇摇心事写行旅的艰辛与内心的不安,又以儿时种木今盈抱、老去还家莫漫游写对归家的期盼,末以侧耳乡书上霄汉、圣朝宾贡似成周写对朝廷选贤的期待。

逐句解读
「黄花和露作深秋,志士临风惜壮猷」,黄花和着露水构成深秋的景色,志士临风叹息壮志未酬。

「靡靡道途空接淅,摇摇心事剧悬旒」,缓慢行走在路途上空自接续着淅沥的雨声,摇摇不定的心事比悬着的旒旗还急。

「儿时种木今盈抱,老去还家莫漫游」,小时候种的树如今已经合抱,老了回家不要再到处漫游了。

「侧耳乡书上霄汉,圣朝宾贡似成周」,侧耳倾听乡里的书信传到九霄云汉,圣朝的宾贡之制如同成周时代。

艺术手法
全诗以黄花和露作深秋、志士临风惜壮猷开篇,以深秋的黄花与临风的志士写壮志难酬的感慨。靡靡道途空接淅、摇摇心事剧悬旒以靡靡与摇摇的叠词写行旅与内心的不安。儿时种木今盈抱、老去还家莫漫游以种木盈抱写时光的流逝,以莫漫游写对归家的期盼。末句侧耳乡书上霄汉、圣朝宾贡似成周以乡书与宾贡写对朝廷的期待。

总体评价
此诗以七律谢处州乡人,格调沉郁。诗人以志士临风的壮志与靡靡道途的现实写壮志难酬的感慨,以种木盈抱写时光流逝,末以宾贡成周写对朝廷的期待,感慨深沉而怀抱希望。

相关诗词