次韵萧复秀才

宋 · 项安世

译文

崇云护南山

崇高的云雾护绕着南山

有士在其下

有位隐士居住在山下

俗驾日滔滔

世俗的车驾每日熙熙攘攘

谁为问津者

谁肯来探问寻访呢

美人两世旧

与贤人有两代的旧交

独许半席假

唯独允许借坐半席之地

诗从墨中来

诗篇从笔墨中流出

繁露清可把

如繁露般清新可掬

赏析

题解
此诗为次韵萧复秀才而作,赞美对方的隐逸品格与诗歌才华。诗中以「南山之士」喻萧秀才的高洁,以「繁露」喻其诗风清雅,表达了对隐士风骨的推崇。

逐句解读
「崇云护南山,有士在其下」——崇高的云雾守护着南山,有位士人居住在山下。以山云烘托隐士的环境。

「俗驾日滔滔,谁为问津者」——世俗的车马日日滔滔不绝,谁去为这位隐士问津探访呢。感叹世人不识高士。

「美人两世旧,独许半席假」——美人是两代的世交,独自许诺借我半席之地。

「诗从墨中来,繁露清可把」——诗歌从笔墨中涌现,如繁露般清润可以把握。赞萧秀才的诗风如繁露清美。

艺术手法
全诗仅四联八句,但层次完整:首联写环境,次联写处境,三联写交谊,末联写诗风。

「崇云护南山」与「俗驾日滔滔」形成出世与入世的对照,「繁露清可把」以具象的露珠比喻抽象的诗风,化虚为实。

总体评价
此诗短小精炼,以南山隐士的传统意象寄托对友人的赞美。末句「繁露清可把」最为出色,将诗的清雅比喻为可握的露珠,视觉与触觉兼通,既是赞诗也是赞人。

相关诗词