次韵为乐黔州内子寿

宋 · 项安世

译文

四牧车前翟茀施,六珈光里振榆挥。

四匹马拉的车前翟羽车帘施设,六珈首饰的光辉里挥动榆木。

侯宫燕喜千年寿,天诏鸾封咫尺威。

侯宫中喜庆千年长寿,天诏鸾封近在咫尺彰显威严。

西阁雨晴山靡靡,东湖云澹水微微。

西阁雨后初晴山色柔美连绵,东湖云气淡薄水波轻柔。

春风无限长生意,客子何妨缓缓归。

春风中有无限长久的生机,客居之人何妨慢慢归去。

赏析

题解
此诗为项安世次韵为乐黔州内子寿而作。诗人以黔州内子的生辰为题材,从"四牧车前翟茀施"的华贵仪仗写到"天诏鸾封咫尺威"的皇恩,又以"西阁雨晴山靡靡""东湖云澹水微微"写山水之美,末以"春风无限长生意,客子何妨缓缓归"写春日留连,风雅而婉转。

逐句解读
「四牧车前翟茀施,六珈光里振榆挥」——四匹马拉的车前翟羽车帘施设,六珈首饰的光辉里挥动榆木。以"四牧车前翟茀施"写四匹马拉的马车前挂着翟羽车帘——华贵,以"六珈光里振榆挥"写在六珈首饰的光辉中挥动——盛大,将夫人的华贵写出。

「侯宫燕喜千年寿,天诏鸾封咫尺威」——侯宫中燕喜千年长寿,天诏鸾封近在咫尺显出威严。以"侯宫燕喜千年寿"写侯府中喜庆千年长寿,以"天诏鸾封咫尺威"写朝廷诏封鸾书近在咫尺彰显恩威,将朝廷的恩典写出。

「西阁雨晴山靡靡,东湖云澹水微微」——西阁雨过天晴山色柔美,东湖云气淡薄水波微微。以"西阁雨晴山靡靡"写西阁雨后初晴山色柔美连绵,以"东湖云澹水微微"写东湖云淡天高水波轻柔,将黔州的山水写出。

「春风无限长生意,客子何妨缓缓归」——春风中有无限长久的生机,客居之人何妨慢慢归去。以"春风无限长生意"写春风里充满无尽的生机——祝寿,以"客子何妨缓缓归"写客居之人不妨慢慢归去——留连之意,将祝寿与留连并写。

艺术手法
此诗以夫人的华贵与黔州的山水交织,"四牧车前翟茀施""六珈光里振榆挥"写华贵。

"西阁雨晴山靡靡""东湖云澹水微微"写山水。尾联以"客子何妨缓缓归"写留连,风雅而婉转。

总体评价
此诗写黔州内子的生辰,以"春风无限长生意,客子何妨缓缓归"一联写春日留连最为婉转,风雅而婉转。

相关诗词