次韵王司理二首 其一

宋 · 项安世

译文

它乡异县歘相逢,岐国家声耸岱崧。

在他乡异县忽然相逢,岐国的家声高耸如岱岳嵩山。

仕宦一生无去国,周旋四世不言功。

做官一生不曾离开国都,周旋四代从不说自己的功劳。

太平时节司文事,满世交游尽至公。

太平时节掌管文事,满世的交游都是至公无私之人。

若把安荣观后进,百年未抵一年中。

如果把安荣来看后进之人,百年也抵不过一年之中。

赏析

题解
此诗为项安世次韵王司理二首的第一首。诗人以王司理的家声与仕宦为题材,从"岐国家声耸岱崧"的显赫写到"仕宦一生无去国"的忠贞,又以"太平时节司文事"写其职守,末以"百年未抵一年中"写后进之势远超前辈,赞叹而感慨。

逐句解读
「它乡异县歘相逢,岐国家声耸岱崧」——在他乡异县忽然相逢,岐国的家声高耸如岱岳嵩山。以"歘相逢"写相遇的突然与惊喜,以"岐国家声耸岱崧"写王氏家声之高如泰山嵩山,将家声写得崇高。

「仕宦一生无去国,周旋四世不言功」——做官一生不曾离开国都,周旋四代从不说自己的功劳。以"一生无去国"写在朝忠贞从未外放,以"四世不言功"写历仕四朝从不居功,将忠诚与谦逊写出。

「太平时节司文事,满世交游尽至公」——太平时节掌管文事,满世的交游都是至公之人。以"太平时节司文事"写在太平年代主管文教,以"满世交游尽至公"写交往的都是至公无私之人,将职守与交友写出。

「若把安荣观后进,百年未抵一年中」——如果把安荣来看后进之人,百年也抵不过一年之中。以"安荣观后进"写后进之人加官进爵之速,以"百年未抵一年中"写前辈百年之功还不及后进一年之荣,写出时代的变化与感慨。

艺术手法
此诗以家声与仕宦为主线,"岐国家声耸岱崧"以山岳之高喻家声之崇,"一生无去国""四世不言功"写忠贞与谦逊。尾联以"百年未抵一年中"写后进之势远超前辈,将赞叹化为对时代的感慨,含蓄而深刻。

总体评价
此诗写王司理的家声与仕宦,以"仕宦一生无去国,周旋四世不言功"一联写忠贞与谦逊最为庄重。末以"百年未抵一年中"写对时代的感慨,将赞叹化为深沉的思考。

相关诗词