次韵王少清见赠

宋 · 项安世

译文

王谢风流在,千年故不磨。

王谢两家的风流余韵依然存在,千年也不会磨灭。

子孙奇俊甚,生长见闻多。

子孙后代奇伟俊秀,从小见多识广。

容易三千首,铿鍧十二和。

轻易便能写出三千首诗,音律铿锵与十二律相和。

故家文物盛,寒士得同科。

世家大族文物兴盛,寒门士子也能同登科第。

赏析

题解
此诗为项安世次韵王少清见赠而作。诗人以赠答为题材,从"王谢风流在"的王谢风流到"寒士得同科"的寒士同科,写对名门之后才学的赞誉与寒士得遇的感慨。

逐句解读
「王谢风流在,千年故不磨」——王谢两家的风流还在,千年所以不会磨灭。以"王谢风流在"用王谢风流之典写王谢两大家族的风度犹存——王谢风流,以"千年故不磨"写千年来因此不曾磨灭——千年不磨,将家风写出。

「子孙奇俊甚,生长见闻多」——子孙特别奇伟俊秀,生长中见闻广博。以"子孙奇俊甚"写后代格外出色俊异——子孙奇俊,以"生长见闻多"写成长过程中见多识广——见闻广博,将才华写出。

「容易三千首,铿鍧十二和」——轻易写出三千首诗,铿锵有力合于十二和。以"容易三千首"用三千首诗之典写轻松就写出三千首诗——三千首易,以"铿鍧十二和"用十二律和之典写铿锵悦耳合于音律——铿锵和谐,将诗才写出。

「故家文物盛,寒士得同科」——故家的文物鼎盛,寒士得以同科登第。以"故家文物盛"写世家大族的文化传承丰厚——故家文盛,以"寒士得同科"写贫寒士子也得以与之同榜——寒士同科,将感慨写出。

艺术手法
此诗以对名门之后才学的赞誉与寒士得遇的感慨交织,"容易三千首""铿鍧十二和"写赞誉。

"故家文物盛""寒士得同科"写感慨,写对名门之后才学的赞誉与寒士得遇的感慨。

总体评价
此诗写赠答,以"故家文物盛,寒士得同科"写感慨最为深刻,写对名门之后才学的赞誉与寒士得遇的感慨。

相关诗词