次韵王少清寒食感旧

宋 · 项安世

译文

爱酒王郎子,愁来日日中。

那个爱酒的王郎啊,愁绪来时日日都在心头。

都门空旧观,楚俗自乡风。

京城城门徒留旧日景象,楚地的风俗自然是另一番乡韵。

客里寒无奈,年时事不同。

客居他乡寒食节无可奈何,往事与今年已大不相同。

新裁罗袖薄,还向宝台烘。

新裁的罗衫袖子太薄,还得靠近火盆来烘烤取暖。

赏析

题解
此诗为项安世次韵王少清寒食感旧之作。诗中写寒食节的乡愁与旧事之感,从王少清的爱酒写到都门旧观与楚俗乡风的差异,又及客里之寒与年时之变,末以新裁罗袖还向宝台烘收束,写出了节日的淡淡忧伤。

逐句解读
「爱酒王郎子,愁来日日中」,爱酒的王郎子,愁来的时候日日都在酒中。

「都门空旧观,楚俗自乡风」,京城城门空余旧日景观,楚地的风俗自然是乡间之风。

「客里寒无奈,年时事不同」,客居他乡的寒意无可奈何,年时的往事已各不相同。

「新裁罗袖薄,还向宝台烘」,新裁的罗袖太薄了,还要拿到宝台上去烘烤。

艺术手法
全诗以爱酒与愁来开篇,写出了王少清借酒浇愁的常态。都门空旧观、楚俗自乡风以京城的寥落与楚地的乡俗对比,写出了客居的异乡感。客里寒无奈、年时事不同以寒与变写时光的无情。末句新裁罗袖薄,还向宝台烘以生活细节收束,薄袖需烘的日常小事中隐含着寒食时节的凄凉。

总体评价
此诗以五律写寒食感旧,格调清冷。诗人以王少清的爱酒写愁,以都门与楚俗的对比写漂泊,以薄袖需烘写寒意,种种细节共同营造了寒食时节客居的凄清氛围。

相关诗词