次韵王少清告归七首 其四

宋 · 项安世

译文

短檠今幸好,文社得同修。

寒灯如今还好在,文社得以同修习。

何处撩乡思,催君发棹讴。

何处勾起思乡情,催你唱起行船歌。

路经行雨峡,签数报程邮。

路途经过多雨峡,驿站签筹报行程。

客路看如许,交情可耐不。

客路看来如此远,交情怎能承受住。

慇懃江上水,长为送离忧。

殷勤的江上流水,长久地送别离忧。

赏析

题解
此诗为项安世次韵王少清告归七首其四而作。诗人以赠别为题材,从"短檠今幸好"的短檠幸好到"长为送离忧"的送离忧,写文社交情与离别之愁。

逐句解读
「短檠今幸好,文社得同修」——短灯如今幸好还在,文社得以一同修习。以"短檠今幸好"用短檠寒灯之典写寒灯如今还好——短檠犹在,以"文社得同修"写文人社团得以一起修习——文社同修,将庆幸写出。

「何处撩乡思,催君发棹讴」——何处撩起了乡思,催促你发出船歌。以"何处撩乡思"写是什么地方勾起了思乡之情——何处撩乡,以"催君发棹讴"写催着你唱起行船的歌——催发棹歌,将归心写出。

「路经行雨峡,签数报程邮」——路途经过行雨的峡谷,签筹报着邮程的站数。以"路经行雨峡"写经过那多雨的峡谷——途经雨峡,以"签数报程邮"写驿站的签筹报告着旅程——邮程报站,将旅途写出。

「客路看如许,交情可耐不」——客路看成了这样,交情还能耐得住吗。以"客路看如许"写旅途看起来如此遥远——客路如此,以"交情可耐不"写我们的交情怎能承受——交情难耐,将担忧写出。

「慇懃江上水,长为送离忧」——殷勤的江上流水,长久地送别离忧。以"慇懃江上水"写江水殷勤地流淌——殷勤江水,以"长为送离忧"写长长久久地送走离别的忧愁——长送离忧,将惜别写出。

艺术手法
此诗以文社交情与离别之愁交织,"短檠今幸好""文社得同修"写交情。

"慇懃江上水""长为送离忧"写离愁,写文社交情与离别之愁。

总体评价
此诗写赠别,以"慇懃江上水,长为送离忧"写惜别最为深情,写文社交情与离别之愁。

相关诗词