次韵王少清重阳

宋 · 项安世

译文

旋收积雨放秋阳,天亦慇懃慰酒肠。

刚收起积雨放出了秋天的阳光,上天也殷勤地慰藉着好酒的肠胃。

篱下看花元自逸,公前露首固非狂。

篱下看花原本就是自在逸乐,公堂前露着头本来不是癫狂。

芙渠幕底乡心动,竹叶杯中古意长。

芙蓉帷幕底下乡愁被触动,竹叶青酒杯中古意悠长。

每到佳时怀旧隠,羡君犹尔愧吾忘。

每到佳节便怀念旧日的隐居,羡慕你还能如此而惭愧我已经忘了初心。

赏析

题解
此诗为项安世次韵王少清重阳而作。诗人以重阳节的闲适心情为主题,写出收雨放阳的欣喜、篱下看花的自得、芙渠幕底的乡心与竹叶杯中的古意,末以"每到佳时怀旧隠"写对隐逸的思念,格调闲雅。

逐句解读
「旋收积雨放秋阳,天亦慇懃慰酒肠」——刚收起积雨放出了秋天的阳光,上天也殷勤地慰藉着好酒的肠胃。以"旋收积雨放秋阳"写天气的好转,以"慇懃慰酒肠"写天公作美为饮酒助兴。

「篱下看花元自逸,公前露首固非狂」——篱下看花原本就是自在逸乐,在公堂前露着头本来不是发狂。以"篱下看花"用陶渊明采菊之典,写隐逸之乐,以"露首固非狂"写举止的放达而非癫狂,为放达正名。

「芙渠幕底乡心动,竹叶杯中古意长」——荷花帷幕底下乡心被触动,竹叶青酒杯中古意悠长。以"芙渠幕底乡心动"写幕府生活中的思乡,以"竹叶杯中古意长"写饮酒中的古雅情怀,一今一古交织。

「每到佳时怀旧隠,羡君犹尔愧吾忘」——每到佳时便怀念旧日的隐居,羡慕你还能如此而惭愧我已经忘了。以"怀旧隠"写对隐逸的思念,以"羡君愧吾"写对友人坚守隐逸的羡慕与对自己忘记初心的惭愧,真诚自省。

艺术手法
此诗以闲适与自省交织,"旋收积雨放秋阳"写天气之好,"篱下看花元自逸"写心境之闲。

"竹叶杯中古意长"以酒写古意,含蓄蕴藉。尾联以"羡君愧吾"的自省收束,将闲适的表象下对隐逸初心的反思写出,增加了全诗的深度。

总体评价
此诗写重阳闲适而能自省,"每到佳时怀旧隠,羡君犹尔愧吾忘"一联以自省写对隐逸初心的坚守与迷失,最为真诚。全诗闲雅而不浅薄,在节日的闲适中保留了对人生选择的反思,格调不俗。

相关诗词