次韵王醇甫藏秃笔三首 其一

宋 · 项安世

译文

鼻祖有功平水土,耳孙无宅寄邱陵。

笔祖蒙恬有功于平治水土,后代笔却无宅寄居丘陵。

蚤因蒙氏收微效,晚向秦皇谢不能。

早年因蒙氏收了微效,晚年向秦皇谢罪说不能了。

逸少凭渠取舒鴈,阿思为尔逐飞蝇。

王羲之凭它取得名声,阿思用它驱赶飞蝇。

王郎世契真如此,莫讶为儒却爱僧。

王郎世交确实如此,不要惊讶儒者却爱僧。

赏析

题解
此诗为项安世次韵王醇甫藏秃笔三首的第一首。诗人以秃笔为题材,从"鼻祖有功平水土"的蒙恬制笔写到"耳孙无宅寄邱陵"的笔无居所,末以"王郎世契真如此,莫讶为儒却爱僧"写儒者爱僧不须惊讶,风趣而含蓄。

逐句解读
「鼻祖有功平水土,耳孙无宅寄邱陵」——鼻祖有功于平治水土,耳孙没有住宅寄居在丘陵。以"鼻祖有功平水土"写毛笔的鼻祖蒙恬有功于平治水土——笔祖蒙恬,以"耳孙无宅寄邱陵"写后代子孙却连住宅都没有只能寄居丘陵——后嗣落魄,将笔的兴衰写出。

「蚤因蒙氏收微效,晚向秦皇谢不能」——早年因为蒙氏收了微效,晚年向秦皇谢罪说不能。以"蚤因蒙氏收微效"写早年因为蒙恬的缘故收了些微功效——早年有用,以"晚向秦皇谢不能"写晚年向秦始皇谢罪说自己不行了——晚年无力,将笔的功用写出。

「逸少凭渠取舒鴈,阿思为尔逐飞蝇」——王逸少凭它取舒雁,阿思为你逐飞蝇。以"逸少凭渠取舒雁"用王羲之之典写王羲之凭此笔取舒雁般的名声——书圣用笔,以"阿思为尔逐飞蝇"写阿思用它来驱赶飞蝇——笔亦逐蝇,将笔的功用广泛写出。

「王郎世契真如此,莫讶为儒却爱僧」——王郎与世人的契约确实如此,不要惊讶身为儒者却喜欢僧人。以"王郎世契真如此"写王郎与世人的交情确实如此——世交如此,以"莫讶为儒却爱僧"写不要惊异做儒生却爱好禅僧——儒而好禅,将风趣含蓄写出。

艺术手法
此诗以笔的兴衰与儒而好禅交织,"鼻祖有功平水土""耳孙无宅寄邱陵"写兴衰。

"莫讶为儒却爱僧"写风趣,风趣而含蓄。

总体评价
此诗写秃笔,以"莫讶为儒却爱僧"写儒好禅最为风趣,风趣而含蓄。

相关诗词