次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其三

宋 · 项安世

译文

茅檐桑户落穷居,两眼犹能读细书。

茅草屋檐桑木门,住在穷困的居所,两只眼睛还能读那细小的文字。

自说此生聊尔耳,亦知余事竟何如。

自己说这一生不过如此罢了,也知道其余的事终究会怎样。

春云入眼元无迹,秋竹刳心久更虚。

春云映入眼帘本来就没有痕迹,秋竹掏空了心之后时间越久越发虚灵。

天与精神自难老,会看千岁跨龙鱼。

上天赐予的精神自然难以衰老,终将看到千年之后跨上龙鱼。

赏析

题解
此诗为项安世次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首其三而作。诗人以祝寿为题材,从"茅檐桑户落穷居"的穷居到"会看千岁跨龙鱼"的跨龙鱼,写田翁安贫乐道的精神与对其长寿的祝颂。

逐句解读
「茅檐桑户落穷居,两眼犹能读细书」——茅檐桑户落在穷居之所,两只眼睛还能读细小的字。以"茅檐桑户落穷居"写住在茅屋桑门之下的贫苦人家——穷居茅舍,以"两眼犹能读细书"写双眼仍然能看清细小的文字——老眼犹明,将精神写出。

「自说此生聊尔耳,亦知余事竟何如」——自己说这一生不过如此罢了,也知道其余的事最终怎样。以"自说此生聊尔耳"写自己说这辈子也就这样了——此生聊尔,以"亦知余事竟何如"写也明白别的事情最终也无所谓——余事何如,将旷达写出。

「春云入眼元无迹,秋竹刳心久更虚」——春云入眼本来没有痕迹,秋竹掏空了心长久更加空虚。以"春云入眼元无迹"用春云过眼之典写春云飘过眼前不留痕迹——云过无迹,以"秋竹刳心久更虚"用竹虚心之典写秋竹中空久了更加虚心——竹虚更空,将修为写出。

「天与精神自难老,会看千岁跨龙鱼」——天赋予的精神自然难以衰老,会看到千年之后骑跨龙鱼。以"天与精神自难老"写上天赐予的精神自然不会老——精神难老,以"会看千岁跨龙鱼"用龙鱼仙去之典写定能看到千年后乘龙鱼升仙——千岁升仙,将祝颂写出。

艺术手法
此诗以田翁安贫乐道的精神与对其长寿的祝颂交织,"春云入眼元无迹""秋竹刳心久更虚"写安贫乐道。

"天与精神自难老""会看千岁跨龙鱼"写祝颂,写田翁安贫乐道的精神与对其长寿的祝颂。

总体评价
此诗写祝寿,以"天与精神自难老,会看千岁跨龙鱼"写祝颂最为豪迈,写田翁安贫乐道的精神与对其长寿的祝颂。

相关诗词